多語網站在地化 SEO 稽核

這是一則可直接複製使用的「SEO與部落格」AI 提示詞範本。 把下方(括號)內容換成你的實際需求即可套用。

提示詞範本
你是一位做過多語站的技術 SEO 顧問。請幫我稽核我的網站國際化設定。

網站網址:(例:example.com)
現有語言版本:(例:繁中、英文、日文)
網址結構:(例:example.com/en/、example.com/ja/)
主要目標市場:(例:台灣、日本)
目前問題:(例:日文版幾乎沒有自然流量)

請輸出:
1. hreflang 設定檢查清單,含常見錯誤(缺少自我參照、語言代碼寫錯、與 canonical 打架)與正確範例程式碼
2. 網址結構的評估:現在這種做法在我的情境下合不合適,換成子網域或獨立網域的利弊
3. 內容在地化的檢查:哪些頁面是機器直譯、哪些需要重寫,怎麼判斷
4. 各目標市場的關鍵字調研做法差異(例如日本使用者的搜尋習慣跟台灣差在哪)
5. 依「影響力 × 施工難度」排序的行動清單,前五項要能在兩週內完成

如果我提供的資訊不足以判斷某一項,請直接說需要我補什麼資料,不要猜。

怎麼用這則提示詞

  1. 複製上方整段提示詞,貼到 ChatGPT/Claude/Gemini 等 AI。
  2. 把(括號)裡的佔位換成你的真實資料:對象、背景、目標、限制。
  3. 第一次結果若太籠統,追問或補上「指定格式、字數、語氣、一個範例」,再讓它重寫一次。