Hintly for Google Meet

Hintly 是一個 Google Meet 專用的 Chrome 擴充功能，10 月 16 日上 Product Hunt 進了當天前十，開發者 Myster Violets 之前做過 Screen Ruler。它的定位很窄也很清楚：不做會議記錄、不做逐字稿，只在你「聽不懂」的那一刻幫忙。有人說「QBR 之前先把 OKR 定下來」，畫面上就跳出「QBR：季度業務檢討」；有人引用一句「愛因斯坦說過」的名言，它會小聲提醒這其實是常見的張冠李戴。

功能特色與適用場景：官網列了六項——聽到不懂的術語、人名、縮寫就解釋；對方想不起名稱時幫忙猜出他指的是什麼；提示在句子還沒講完前就出現；有人講錯年份或發明人時即時查核；會議中前面提過的人、專案、客戶，再被提到時會提醒你「Sarah 是財務主管，剛才分享過 Q3 預測」；切到別的分頁時，提示會跟著 Meet 的浮動視窗走。運作方式從隱私政策看得很清楚：開啟後它向 Meet 要求即時字幕（即使你畫面上把字幕關掉），把最近的字幕文字送到伺服器，經 OpenRouter 交給兩個模型——Typesafe 的 Jev 判斷要不要給提示，Google Gemini 負責寫提示。會中筆記只存在瀏覽器記憶體，會議結束就清掉，伺服器宣稱不儲存也不記錄字幕內容。隱私政策依英國資料保護規範撰寫，申訴管道是英國 ICO。

台灣使用者怎麼用：最適合常跟海外團隊開英文會議的人，例如外商的新進員工、跟美國客戶開會的業務、剛轉職進科技業的 PM，碰到 ARR、SOW、GTM 這類縮寫不用再偷偷開分頁查。因為它吃的是 Meet 的字幕，準不準取決於 Meet 對該語言的辨識；擴充功能可以設定字幕語言，但官網沒說明提示會不會用中文寫，中文會議的效果請先用免費的 60 分鐘測試。另一點要注意：其他與會者並不知道你開了 Hintly，他們的發言會被送到第三方 AI 處理，公司若有會議保密規定或簽了保密協議，使用前最好先確認。