这是什么
MYdys 是一款来自法国、专为读写障碍（dyslexia）者设计的阅读辅助 App。它结合光学字元辨识（OCR）与扩增实境（AR）技术，用手机镜头撷取印刷文字，接着即时调整字体、字距、行距、对比等呈现方式，也能朗读与翻译，让阅读变得更轻松。
解决什么问题
读写障碍者面对一般印刷书报时，常因字体拥挤、对比不足而难以阅读，容易疲劳、跳行或看错。MYdys 让使用者把手机对准文字，就能把原本难读的排版即时「改造」成适合自己的样子：加大字距、换成友善字体、调整背景对比，需要时还能念出来或翻成其他语言。透过 AR 呈现，调整后的文字直接叠在原文上，直觉又即时。它适合读写障碍的学生与成人、家长与特教老师。每个人适合的设定不同，需要花点时间找到最舒服的组合。实际支援语言与功能以官方为准。
主要功能
- OCR 撷取印刷文字
- 扩增实境即时呈现
- 字体、字距、行距调整
- 对比与背景客制化
- 文字朗读
- 翻译功能
优点
- 用手机对准就能即时改造难读的排版
- AR 直接叠在原文上，直觉又即时
- 整合朗读与翻译，辅助多种阅读需求
缺点
- 最佳设定因人而异，需时间摸索调整
- 辨识效果受光线与印刷品质影响
使用场景
- 读写障碍学生用手机对准课本调整成好读的字体
- 成人阅读公文或说明书时把文字放大并朗读
- 家长协助孩子把绘本文字改成友善排版
编辑点评
把 AR 用在读写障碍辅助上，即时改造排版的想法很聪明。
常见问题
MYdys 能处理任何印刷文字吗？
它透过 OCR 撷取印刷文字，辨识效果会受光线与印刷清晰度影响，模糊或反光时准确度可能下降。
它为什么要用扩增实境？
AR 让调整后的文字直接叠在原文位置上呈现，使用者对准就能即时看到好读的版本，操作直觉。
只有读写障碍者能用吗？
它主要为读写障碍者设计，但任何觉得印刷字太小或难读的人，也能受益于它的调整功能。