这是什么
XRAI Glass 是一个来自英国的即时人工智慧字幕与翻译平台。它把周遭的说话声即时转成文字字幕，显示在手机、平板，或搭配专用的「字幕眼镜」上，让使用者一边对话一边看到即时逐字稿，还能跨语言翻译。
解决什么问题
对听损或重听者来说，嘈杂环境、多人交谈或听不清口音都会造成沟通障碍；跨语言对话则常卡在听不懂对方语言。XRAI Glass 用即时语音辨识把对话变成字幕，让听损者可以「用看的」跟上谈话；搭配字幕眼镜时，字幕直接出现在视野中，不必低头看萤幕，抬头就能与人对话。它的翻译功能也让跨语言沟通更容易。这项工具适合听损族群、需要即时逐字纪录的使用者，以及常有跨语言交流需求的人。即时辨识在吵杂或多人环境仍可能出错，重要场合建议留意。实际支援语言与硬体以官方为准。
主要功能
- 即时语音转字幕
- 跨语言即时翻译
- 支援手机与平板显示
- 可搭配专用字幕眼镜
- 抬头即可对话的视野内字幕
- 为听损沟通情境设计
优点
- 字幕眼镜让听损者能抬头自然对话
- 即时翻译方便跨语言交流
- 手机、平板、眼镜多种显示方式弹性选择
缺点
- 吵杂或多人环境下辨识准确度会下降
- 字幕眼镜属专用硬体，需另行取得
使用场景
- 听损者戴字幕眼镜与家人朋友面对面聊天
- 在跨国会议中即时看到对方语言的翻译字幕
- 重听长辈用平板看即时字幕跟上谈话内容
编辑点评
把即时字幕戴上脸的代表作，对听损沟通是很实用的方向。
常见问题
一定要买字幕眼镜才能用吗？
不一定，字幕也能显示在手机或平板上，字幕眼镜则提供抬头即看、不用低头的体验。
它能翻译哪些语言？
平台提供跨语言即时翻译，实际支援的语言清单建议以官方最新资讯为准。
在吵杂环境也能准确辨识吗？
即时辨识在安静环境表现较好，吵杂或多人同时说话时准确度可能下降。
