ChatGPT vs Grammarly:差在哪?該選哪個?
ChatGPT 與 Grammarly 的完整比較——功能、價格、優缺點與適合對象,幫你快速決定。
Grammarly
英文校對與 AI 寫作助理,現屬 Superhuman 產品線:Humanizer、AI Grader、Citation Finder 等代理都在,繁中只有基本校對與翻譯可期待
AI 寫作 前往 Grammarly 官網 ↗ 看完整介紹 →通用助理 vs 英文寫作校正
ChatGPT 和 Grammarly 都能幫寫作,但分工不同。ChatGPT 幫你「從零寫出內容」,Grammarly 幫你「把英文改得更正確得體」。先看你要的是通用生成,還是英文的即時校正。
ChatGPT:功能最全的通用助理
ChatGPT 是 OpenAI 的對話式 AI 助理,也是把生成式 AI 帶進日常的那個產品:檔案分析、圖片理解、語音對話、網頁搜尋、程式執行、影像生成都整合在同一介面,還有深度研究、自訂 GPT 與企業資料保護,繁中對話與長文處理成熟。它不限語言、能做從發想到成稿的各種任務。常見用途是寫作與腦力激盪、分析資料、寫程式、做圖。
缺點是會用肯定語氣陳述錯誤、事實查核不能省,偶爾混入中國大陸用語需在提示詞指定台灣用語。
Grammarly:無所不在的英文寫作輔助
Grammarly 是英文寫作輔助的長青標竿:從文法與拼字檢查起家,長成全方位寫作助理——語氣偵測、清晰度改寫、正式度調整,到生成式 AI 的草擬與回覆。殺手鐧是無所不在:瀏覽器外掛、桌面、手機鍵盤,你在 Gmail、LinkedIn、文件裡打字它就在游標旁待命,還有 Premium 抄襲檢測。常見用途是英文郵件把關、英文文件潤飾、非母語者的日常英文。
缺點是主攻英文、對中文幫助有限,深度長文生成不如通用助理。
從零寫 vs 即時校正
最關鍵的差別是分工:ChatGPT 是「生成引擎」——從零幫你寫文章、程式、報告,是處理各種任務的通用助理;Grammarly 是「校正層」——在你打字時即時修正英文的文法、語氣與清晰度,貼著你既有的輸入流程。一個產出內容、一個把英文打磨得更好。實務上常搭配:用 ChatGPT 起草,再讓 Grammarly 在各處把關英文;中文寫作則 ChatGPT 更合用。
怎麼選
- 你要從零生成內容、處理各種任務與中英文寫作:選 ChatGPT。
- 你要在各處即時校正英文的文法、語氣與清晰度:選 Grammarly。
- 可搭配:ChatGPT 起草、Grammarly 把關英文,中文以 ChatGPT 為主。
小結
ChatGPT 做「通用生成」,Grammarly 做「英文校正」。確認你要的是從零寫內容,還是即時把英文改好,或兩者搭配,就能選對。
快速比較表
| 項目 | ChatGPT | Grammarly |
|---|---|---|
| 定位 | OpenAI 的 AI 助理,把「先問問看」變成台灣人的工作預設動作。 | 英文校對與 AI 寫作助理,現屬 Superhuman 產品線:Humanizer、AI Grader、Citation Finder 等代理都在,繁中只有基本校對與翻譯可期待 |
| 分類 | AI 寫作 | AI 寫作 |
| 價格 | 免費或付費 | 免費或付費 |
| 方案說明 | 免費版可用;ChatGPT Plus 每月 US$20,提供 GPT-5 與進階功能。 | Free 0 美元(每月 100 次 AI 提示);Pro 年繳每人每月 12 美元(每月 2,000 次提示);Enterprise 洽業務,改經 Superhuman Go 提供。Grammarly 官網標示 Pro 月繳 30 美元,Superhuman 方案頁則寫 15 美元,以結帳頁為準 |
| 編輯評分 | <svg class="ico-svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" stroke="none"><path d="m12 3 2.6 5.6 6.1.6-4.6 4 1.4 6L12 16.9 6.5 19.2l1.4-6-4.6-4 6.1-.6Z"/></svg> 4.8 | <svg class="ico-svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" stroke="none"><path d="m12 3 2.6 5.6 6.1.6-4.6 4 1.4 6L12 16.9 6.5 19.2l1.4-6-4.6-4 6.1-.6Z"/></svg> 4.5 |
ChatGPT 的優缺點
- 功能覆蓋面最廣,多數日常任務不必換工具
- 免費版已能處理一般工作,入門門檻低
- 生態系龐大,教學資源與整合外掛最多
- 會用肯定語氣陳述錯誤資訊,事實查核無法省略
- 偶爾混入中國大陸用語,需在提示詞指定台灣用語
- 免費版有用量與功能限制,重度使用須付費
適合:把英文技術文件或論文轉成繁中摘要、上傳 PDF 合約請它整理重點與風險條款、用語音模式練習英日文口說與情境對話、寫小腳本處理 Excel 或批次整理檔案、把零散會議筆記整理成有結構的報告大綱
Grammarly 的優缺點
- 英文校對直接在 Gmail、Docs 等工具裡進行,不必複製貼上
- 同一個帳號就有引註、抄襲比對與 AI 偵測,寫英文報告很省事
- 官網聲明不販售使用者內容,也不讓第三方供應商拿來訓練模型
- 中文只有基本校對與付費翻譯,改寫與藍底線都不支援,繁體也未說明
- Free 的 AI 提示每月只有 100 次,整句改寫與語氣調整都要付費
- 品牌重整後方案橫跨 Grammarly 與 Superhuman 兩個網站,月繳標價不一致
適合:台灣業務寫給海外客戶的英文 email,邊寫邊校對語氣與文法、研究生用 Citation Finder 找英文文獻來源,再自行閱讀查核、外商或出口企業用風格指南統一英文對外文案的品牌用語、學生交英文報告前跑抄襲比對,補上漏標的引用、業務或客服團隊用 Snippets 統一常用英文回覆
ChatGPT 和 Grammarly,該選哪個?
整體而言,ChatGPT 的編輯評分較高(<svg class="ico-svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" stroke="none"><path d="m12 3 2.6 5.6 6.1.6-4.6 4 1.4 6L12 16.9 6.5 19.2l1.4-6-4.6-4 6.1-.6Z"/></svg> 4.8)。但「哪個比較好」仍取決於你的需求:
- 選 ChatGPT,如果你重視:功能覆蓋面最廣,多數日常任務不必換工具、免費版已能處理一般工作,入門門檻低。
- 選 Grammarly,如果你重視:英文校對直接在 Gmail、Docs 等工具裡進行,不必複製貼上、同一個帳號就有引註、抄襲比對與 AI 偵測,寫英文報告很省事。
建議:兩者多半都有免費或試用版,實際各用一次最準。也可參考 ChatGPT 介紹 與 Grammarly 介紹。
常見問題
ChatGPT 和 Grammarly 可以一起用嗎?
可以,常見做法是用 ChatGPT 起草內容,再讓 Grammarly 在 Gmail、文件等處即時校正英文的文法與語氣,中文寫作則以 ChatGPT 為主。
Grammarly 對中文有用嗎?
幫助有限,它主攻英文寫作,中文寫作與潤飾建議用 ChatGPT 這類通用助理。
ChatGPT 的繁體中文好用嗎?
繁中對話與長文處理成熟,但偶爾混入中國大陸用語,可在提示詞指定使用台灣用語,重要事實仍需查證。
ChatGPT 和 Grammarly 哪個有免費方案?
ChatGPT 為免費或付費、Grammarly 為免費或付費。建議先用免費或試用版體驗。