Subtitle Edit
Perangkat lunak penyuntingan takarir dan pengenalan ucapan profesional sumber terbuka gratis untuk Windows
Editor takarir Windows sumber terbuka gratis yang menyinkronkan, menerjemahkan, dan mengonversi lebih dari 300 format takarir, dengan pengenalan ucapan OpenAI Whisper bawaan untuk menghasilkan takarir secara luring tanpa tanda air atau batas unggah.
Fitur Utama
- Mendukung lebih dari 300 format takarir
- Pengenalan ucapan luring OpenAI Whisper bawaan
- Lini masa visual dan penyesuaian sinkron takarir
- Terjemahan multibahasa bawaan
- Tanpa tanda air dan tanpa batas unggah berkas
Kelebihan
- Sepenuhnya gratis, sumber terbuka, dan tanpa iklan
- Mendukung ucapan-ke-teks luring untuk melindungi privasi
- Konversi format fleksibel dengan fitur menyeluruh
Kekurangan
- Fiturnya yang banyak butuh waktu dipelajari
- Hanya mendukung Windows secara native
Contoh Penggunaan
- Kreator YouTube otomatis menghasilkan transkrip
- Penerjemah media memproduksi takarir multibahasa
- Mengonversi format berkas takarir yang dibutuhkan platform berbeda
Catatan Editor
Sangat andal dan sepenuhnya gratis, ia adalah pilihan utama mutlak untuk menangani takarir video.
FAQ
Apakah Subtitle Edit sepenuhnya gratis?
Ya. Ia adalah perangkat lunak gratis dan sumber terbuka tanpa biaya tersembunyi atau batas pemakaian.
Apakah pengenalan ucapan Whisper bawaan butuh koneksi internet?
Tidak. Ia mendukung operasi luring, melindungi privasi data pengguna dan tak dibatasi bandwidth jaringan.
Format takarir apa yang bisa diekspornya?
Ia mendukung lebih dari 300 format takarir, termasuk yang umum seperti SRT, ASS, dan VTT.