Rask AI သင်ခန်းစာ- တရုတ်ဘာသာဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဂျပန်အသံသွင်းခြင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု အပြည့်အစုံနှင့် သတိပြုရန်အချက်များ

ပြီးခဲ့တဲ့လက ထိုက်ချုံက လက်လုပ်ဆပ်ပြာအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအတွက် YouTube ချန်နယ်ကို စီစဉ်ပေးဖြစ်ခဲ့တယ်။ တရုတ်ဘာသာဗီဒီယို သုံးဆယ်ကျော်ကို ပိုင်ရှင်က ဂျပန်ဈေးကွက်ဆီ ထိုးဖောက်ချင်နေပြီး အသံသုတေသနပညာရှင်ကို ပြန်အသံသွင်းခိုင်းရင် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲလို့ မေးတယ်။ Post-production ကုမ္ပဏီနှစ်ခုကို မေးကြည့်တော့ Finished product တစ်မိနစ်ကို ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ နှစ်ထောင်ငါးရာကနေ လေးထောင်အထိ ကျသင့်တယ်။ ဗီဒီယို သုံးဆယ်၊ ပျမ်းမျှ တစ်ပုဒ်ကို ခြောက်မိနစ်ဆိုတော့ တွက်ကြည့်လိုက်ရင် မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီးစာ ဈေးနှုန်းဖြစ်နေတယ်။ အဲဒီအချိန်က ပိုင်ရှင်ရဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို အခုထိ မှတ်မိနေတယ်။

အဲဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းမှာပဲ Rask AI ကို ဖွင့်ပြီး စမ်းသုံးကြည့်လိုက်တယ်။ ရလဒ်က "အသံသွင်းသူကို အပြည့်အဝ အစားထိုးနိုင်တယ်" ဆိုတဲ့ ပုံပြင်မျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို ဆယ်ပုံတစ်ပုံအောက် လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်ဘက်က မိတ်ဖက်ကလည်း နမူနာဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီးနောက်မှာ "AI ဖြစ်မှန်း သိသာပေမဲ့၊ ကြည့်လို့တော့ ကောင်းပါတယ်" လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီဆောင်းပါးမှာတော့ ကျွန်တော် တကယ် လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေ၊ ဆက်တင်တွေနဲ့ ငွေကုန်ကြေးကျ အများဆုံးဖြစ်စေမယ့် အမှားထွက်နိုင်တဲ့ နေရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးသားပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီကိရိယာက ဘာလဲ

Rask AI ဆိုတာကတော့ "ဗီဒီယို ဒေသန္တရပြုခြင်း (Video Localization)" ကို လုပ်ဆောင်ပေးတဲ့ ပလပ်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ရုံးချုပ်က ဥရောပမှာရှိပြီး အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ သင်ရှိပြီးသား ဗီဒီယိုတွေကို အခြားဘာသာစကားတစ်ခုရဲ့ အသံသွင်းခြင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သာမန်ဘာသာပြန်ဆော့ဖ်ဝဲတွေနဲ့ မတူတာက စာတန်းထိုး (Subtitles) သက်သက် ပေးတာမဟုတ်ဘဲ အစအဆုံး အပြည့်အဝ လုပ်ဆောင်ပေးတာပါပဲ။ အလိုအလျောက် စာသားမှတ်တမ်းတင်ခြင်း (Transcription)၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ မူလဟောပြောသူရဲ့ အသံနေအသံထားအတိုင်း ပစ်မှတ်ဘာသာစကားအသံကို ထုတ်ပေးခြင်းနဲ့ နှုတ်ခမ်းလှုပ်ရှားမှု ကိုက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။

လက်ရှိ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ပံ့ပိုးပေးနိုင်တဲ့ အတိုင်းအတာကတော့ ဘာသာစကား ၁၃၀ ကျော် (အချို့သော စာမျက်နှာခွဲများတွင် ၁၃၅ ဟု ဖော်ပြထား) ဖြစ်ပြီး Voice Cloning ကတော့ ဘာသာစကား ၃၂ မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယားနဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုမျိုး ထိုင်ဝမ်အမှတ်တံဆိပ်တွေ နိုင်ငံတကာဈေးကွက်ကို အများဆုံးထွက်တဲ့ ဘာသာစကားတွေ အားလုံးပါဝင်ပါတယ်။ ကိန်းဂဏန်းတွေက တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ တစ်ခါတလေ ပြောင်းလဲတတ်တာမို့ rask.ai ရဲ့ လက်ရှိစာမျက်နှာကိုသာ အခြေခံပါ။

အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် ၎င်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးမယ့်သူက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှိပါတယ် - လက်ထဲမှာ ဗီဒီယိုဖိုင်တွေ ရှိပြီးသား၊ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစွာနဲ့ ဘာသာစကားဈေးကွက်အသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ချင်သူများ ဖြစ်ပါတယ်။ YouTubers၊ အွန်လိုင်းသင်တန်းဆရာများ၊ ထုတ်ကုန်သင်ခန်းစာဗီဒီယို လုပ်ကိုင်နေတဲ့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသမားများ ဆိုတဲ့ လူသုံးမျိုးအတွက် အသုံးဝင်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။

ဘာတွေလုပ်နိုင်လဲ (ဘာတွေ မလုပ်နိုင်ဘူးလဲ)

လုပ်နိုင်တဲ့အပိုင်း - ဘာသာစကားစုံ အသံသွင်းခြင်းက အဓိကဖြစ်ပြီး ဗီဒီယိုတစ်ပုဒ်တည်းကို ဘာသာစကားမျိုးစုံနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ Voice Cloning က မူလဟောပြောသူရဲ့ အသံအရည်အသွေးကို ရယူပေးပြီး၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသံကို ဂျပန်ဘာသာ ပြန်ဆိုရာမှာတော့ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက် တူပါတယ်။ အသံနေအသံထားက ပြားပ်ံပေမဲ့ စက်ရုပ်ဆန်ဆန်ကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စကားပြောသူ အများအပြားကို ခွဲခြားနိုင်စွမ်းက ဆွေးနွေးခန်းဗီဒီယိုတွေထဲက လူနှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်ကို ခွဲခြားပေးနိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အသံအရည်အသွေးတွေကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။ Lip-sync ကတော့ နောက်ထပ် တွက်ချက်မှုအလွှာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှေ့တည့်တည့် အနီးကပ်ရိုက်ချက်တွေမှာ အကောင်းဆုံး ရလဒ်ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။ စာတန်းများကို SRT၊ VTT ပုံစံဖြင့် ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင်သလို၊ မိမိကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ထားသော SRT ကို တင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဘာသာပြန်ကို အစားထိုးနိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် ဘာသာပြန်အဘိဓာန် (Glossary) နှင့် ဘာသာပြန် အကြံပြုချက် (Prompt) တို့ပါရှိပြီး ဤအချက်နှစ်ချက်သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သုံးစွဲသူများကို ခွဲခြားပေးသည့် စံနှုန်းဖြစ်ပါသည်။ ပမာဏများပြားပါက API ဖြင့် အစုလိုက် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

မလုပ်နိုင်တဲ့အပိုင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောရပါမယ်၊ ဒီနေရာမှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ အလကားဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် ဗီဒီယို တည်းဖြတ်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲမဟုတ်ပါ၊ ပြောင်းလဲမှုများ (Transitions)၊ စာတန်းကတ်များ၊ B-roll နဲ့ ဖုံးအုပ်ပုံတွေ မလုပ်ပေးနိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ကတော့ အသံသွင်းပြီးတာနဲ့ VEED.IO ဆီ ပို့ပြီး အဆုံးသတ် တည်းဖြတ်လေ့ရှိပါတယ်။ အသံသွင်းမကောင်းတာကို မကုသပေးနိုင်ပါဘူး၊ မူလအသံဖိုင်မှာ ပဲ့တင်သံပါတာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဆူညံသံတွေက လူသံထက် ကျော်လွန်နေတာမျိုးဆိုရင် စာသားမှတ်တမ်း မှားယွင်းနိုင်ပြီး မှားယွင်းတဲ့ စာသားမှတ်တမ်းကနေ ဘာသာပြန်လာတာက ဒုက္ခပါပဲ။ အထူးအသုံးအနှုန်းတွေ (Proper nouns) မှန်ကန်ကြောင်း အာမမခံပါဘူး။ Real-time တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာပြန်လည်း မဟုတ်ပါဘူး၊ အော့ဖ်လိုင်း အစုလိုက် လုပ်ဆောင်ခြင်း (Offline batch processing) ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်တစ်ချက်ကတော့ တရုတ်ဘာသာမှ အခြားဘာသာသို့ ပြောင်းတဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုက အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ ပြောင်းတာထက် အနည်းငယ် ညံ့ပါတယ်။ စကားစုဖြတ်တောက်ခြင်း၊ အသံထွက်ကွဲပြားသော စာလုံးများနှင့် ဂဏန်းဖတ်ပုံများက မူလကတည်းက ခက်ခဲပါတယ်။ "၃၂ ဂရမ်" ဆိုတာကို ထူးဆန်းတဲ့အသံနဲ့ ဖတ်တာမျိုးနဲ့ ထိုင်ဝမ်စကားလုံးတွေကို အတင်းဘာသာပြန်တာမျိုး ကြုံဖူးပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်စကားကို လက်ရှိမှာ တရားဝင် မပံ့ပိုးသေးပါဘူး။

အသုံးပြုပုံ - အဆင့်ဆင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း

အဆင့် သုည- ပစ္စည်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်း (ငါးမိနစ်မှ ၁၀ မိနစ်)

ဒီအဆင့်ကို လူအများစု ကျော်သွားပြီးမှ ပြန်လာလုပ်ကြပါတယ်။ 1080p၊ လူသံလင်းလင်းထွက်တဲ့ ဗားရှင်းကို ထုတ်ယူပါ။ နောက်ခံတေးဂီတက လူသံကို ဖုံးလွှမ်းနေရင် အရင်လျှော့ချပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပါ။ မူလတေးဂီတမပါတဲ့ လူသံသီးသန့်လမ်းကြောင်း (Vocals track) ရှိရင် အဲဒါကို သုံးပါ။ အစချင်းမှာ မိနစ်သုံးဆယ်လောက်ရှိတဲ့ ဟောပြောပွဲကြီးကို ချက်ချင်းမတင်ဘဲ မိနစ်သုံးမိနစ်ကနေ ငါးမိနစ်လောက်ရှိတဲ့ ဗီဒီယိုနဲ့ အရင်စမ်းသပ်ပါ။

အဆင့် တစ်- ပရောဂျက်အသစ်ဖန်တီးခြင်း (တစ်မိနစ်ခန့်)

လော့ဂ်အင်ဝင်ပြီးနောက် Dashboard ရဲ့ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်က ပရောဂျက်အသစ်ဖန်တီးရန် (Add Project) ကို နှိပ်ပါ၊ ဖိုင်ကို ဆွဲထည့်ပါ သို့မဟုတ် YouTube လင့်ခ်ကို ကူးထည့်ပါ။ ထို့နောက် အချက်သုံးချက်ကို သတ်မှတ်ပါ - မူလဘာသာစကား (တရုတ်ဘာသာဟု လက်ဖြင့်သတ်မှတ်ပါ၊ အလိုအလျောက်ရှာဖွေခွင့်မပြုပါနဲ့၊ တရုတ်နဲ့အင်္ဂလိပ် ရောနှောနေရင် မှားတတ်ပါတယ်)၊ ပစ်မှတ်ဘာသာစကား (မျိုးစုံရွေးချယ်နိုင်ပေမဲ့ တစ်ခုချင်းစီအတွက် ငွေကောက်ခံပါတယ်၊ ပထမဦးဆုံး တစ်ခုတည်းကိုပဲ ရွေးပါ)၊ ဟောပြောသူ အရေအတွက်။ Voice Cloning လုပ်ချင်ရင် voice cloning ခလုတ်ကို ဖွင့်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် မူလပါရှိပြီးသား အသံစပ်ကို ပေးပါလိမ့်မယ်။

အဆင့် နှစ်- စောင့်ဆိုင်းခြင်း (သုံးမိနစ်ဗီဒီယိုအတွက် ငါးမိနစ်မှ ၁၅ မိနစ်ခန့်)

စောင့်ဆိုင်းရမယ့်အချိန်က ဆာဗာအလုပ်များ၊ မများပေါ် မူတည်ပါတယ်။ ဥရောပရဲ့ နေ့ဘက်အချိန်တွေမှာ ပိုနှေးပါတယ်။ ပြီးသွားရင် အီးမေးလ်နဲ့ အကြောင်းကြားစာ ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်၊ အခြားအလုပ်တွေကို အရင်လုပ်လို့ရပါတယ်။

အဆင့် သုံး- စာသားမှတ်တမ်းနှင့် ဘာသာပြန်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း (အချိန်အများဆုံးယူရသည့် အဆင့်)

တည်းဖြတ်သူ (Editor) ထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ ဘယ်ဘက်မှာ စာတန်းထိုး အပိုင်းလိုက်နဲ့ ညာဘက်မှာ ပလေယာ ရှိပါတယ်။ မူရင်းစာသားနဲ့ ဘာသာပြန်စာသား နှစ်ခုစလုံးကို တိုက်ရိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလေ့အထကတော့ တရုတ်မူရင်းစာသားကို အစအဆုံး တစ်ချက်ကြည့်ပြီး နားလည်မှုလွဲနေတဲ့ စာလုံးတွေကို အရင်ပြင်တယ်၊ ပြီးမှ ဘာသာပြန်ကို ကြည့်ပါတယ်။ မိနစ်ဆယ်မိနစ်ရှိတဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုအတွက် ဒီအဆင့်က မိနစ်သုံးဆယ်ကနေ လေးဆယ်လောက် ကြာပါတယ်။

စာသားတွေကို ပြင်ပြီးရင် အဲဒီအပိုင်းရဲ့ အသံကို နှိပ်ပြီး ပြန်လည်ထုတ်လုပ်မှသာ (Regenerate) အသစ်ဖြစ်သွားပါမယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် သုံးတဲ့သူ အများစုက ဒါကို လွတ်သွားတတ်လို့ ထုတ်ယူလိုက်တဲ့အခါ မူလအသံဟောင်းကြီးပဲ ဖြစ်နေတတ်ပါတယ်။

အဆင့် လေး- အရှည်လွန်ကဲသွားသော အပိုင်းများကို ဖြေရှင်းခြင်း

တရုတ်ဘာသာကို ဂျပန်ဘာသာ ပြန်ဆိုတဲ့အခါ စာလုံးရေက ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ပိုများလာတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဘာသာပြန်စာသားကို ပြောလို့မပြီးဘဲ ဖြတ်ခံရတာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် စကားပြောနှုန်းက အရမ်းမြန်သွားပြီး နားမလည်တော့တာမျိုး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ တည်းဖြတ်သူ (Editor) မှာ တစ်ပိုင်းချင်းစီရဲ့ အချိန်အရှည်ကို ချိန်ညှိနိုင်သလို၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အပိုင်းတစ်ခုက မူလအချိန်ဇယားထက် ကျော်လွန်သွားတာကိုလည်း ခွင့်ပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်နည်းကတော့ ဘာသာပြန်စာသားကို ပြန်သွားပြီး တိုအောင်ပြင်လိုက်တာပါပဲ၊ အချိန်ဇယားကို အတင်းဆွဲဆန့်တာထက် ပိုပြီး သဘာဝကျပါတယ်။

အဆင့် ငါး- နှုတ်ခမ်းလှုပ်ရှားမှု ကိုက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း (ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်စောင့်ရမည်)

အသံသွင်းခြင်း တည်ငြိမ်သွားမှသာ lip-sync ကို ဖွင့်ပါ။ ဒါက နောက်ထပ် တွက်ချက်မှုအလွှာတစ်ခုဖြစ်ပြီး စာသားတစ်ချက်ပြင်တိုင်း နှုတ်ခမ်းလှုပ်ရှားမှုကိုပါ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရပါမယ်။

အဆင့် ခြောက်- ထုတ်ယူခြင်း (Export)

အသံလမ်းကြောင်း (Audio track) သက်သက်ကိုပဲ ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင်သလို (ကျွန်တော် မကြာခဏလုပ်တဲ့အတိုင်း တည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲဆီ ပြန်ယူသွားပြီး အချိန်ဇယားနဲ့ တိုက်ဆိုင်ဖို့အတွက်ပေါ့)၊ ဗီဒီယိုနဲ့ အသံပေါင်းပြီးသား MP4 သို့မဟုတ် SRT/VTT စာတန်းထိုးဖိုင်များကိုလည်း ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

အဆင့်မြင့် ကျွမ်းကျင်မှုများ

၁။ အလုပ်မစမီ ဘာသာပြန်အဘိဓာန် (Glossary) ကို အရင်တည်ဆောက်ပါ။ အမှတ်တံဆိပ်အမည်၊ ထုတ်ကုန်အမည်၊ ဟောပြောသူအမည်နဲ့ ဝေါဟာရအားလုံးကို Glossary ထဲ ထည့်ပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖောက်သည်ရဲ့ ထုတ်ကုန်နာမည်က "쑥 ဇီဝဆပ်ပြာ" (Artemisia soap) ဖြစ်ပြီး အဘိဓာန် မသတ်မှတ်ခင်တုန်းက "ヨモギ石鹸" လို့ ဘာသာပြန်ခံရပါတယ်။ သတ်မှတ်လိုက်မှသာ သူတို့ရဲ့ ဂျပန်ဝက်ဘ်ဆိုက်က အတိုင်း ဖြစ်သွားပါတယ်။ ဒီအဆင့်မှာ သက်သာသွားတဲ့ ပြင်ဆင်ချိန်က အဘိဓာန်တည်ဆောက်တဲ့ မိနစ်ဆယ်မိနစ်ထက် အများကြီး ပိုများပါတယ်။

၂။ ဘာသာပြန် အကြံပြုချက် (Prompt) ကို အသုံးပြု၍ အသံနေအသံထားကို ထိန်းချုပ်ပါ။ ဒါက အထናအမြင်အသေးဆုံးလို့ ကျွန်တော်ထင်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ပါပဲ။ ဒီစာပိုဒ်ကို တိုက်ရိုက်ကူးယူပြီး ပြင်ဆင်သုံးနိုင်ပါတယ် -

Translate into casual spoken Japanese suitable for a YouTube lifestyle channel.
Keep the brand name "XXXX" in Latin letters, do not translate it.
Use short sentences under 25 characters; avoid formal keigo except in the closing line.
Convert measurements to the metric phrasing a Japanese speaker would say aloud.

နှစ်ဖက်စလုံးကို ကျွန်တော် စမ်းသပ်ကြည့်ပြီးပါပြီ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ Prompt ရဲ့ လိုက်နာမှုနှုန်းက သိသိသာသာ ပိုကောင်းပါတယ်။

၃။ ဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကို မထုတ်လုပ်မီ စက္ကန့်သုံးဆယ် နမူနာကို အရင်ထုတ်ပါ။ မိနစ်ဆိုတာ ပိုက်ဆံပါပဲ။ ရှေ့တည့်တည့် အနီးကပ်ရိုက်ချက်၊ အထူးအသုံးအနှုန်းနဲ့ ဂဏန်းတွေပါတဲ့ စက္ကန့်သုံးဆယ် ကလစ်တစ်ပိုင်းကို ဖြတ်ပြီး အရင်လုပ်ကြည့်ပါ၊ အသံအရည်အသွေးနဲ့ အသံနေအသံထားကို အတည်ပြုပြီးမှ ဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကို ပို့ပါ။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က ဒီအဆင့်ကို ပျင်းလို့ မလုပ်ခဲ့မိတာနဲ့ မိနစ်ရှစ်မိနစ်စာ ခွဲတမ်း အလဟဿ ဖြစ်သွားဖူးပါတယ်။

၄။ ပြင်ပတွင် အရင်ဘာသာပြန်ပြီးမှ SRT ကို ပြန်တင်ပါ။ အရည်အသွေး တောင်းဆိုချက်မြင့်မားသော ပရောဂျက်များအတွက် မူရင်း SRT ကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီး ChatGPT ဆီ ပို့ကာ ဗားရှင်းတစ်ခု ဘာသာပြန်ခိုင်းပါမယ်။ လူကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ပြီးမှ Rask ဆီ ပြန်တင်ပြီး အသံထုတ်လုပ်ခိုင်းပါတယ်။ ဘာသာပြန်အရည်အသွေးကို သင်ကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး Rask က အသံထွက်ပေးရုံသာ တာဝန်ယူပါတယ်။ အချိန် မိနစ်နှစ်ဆယ် ပိုသုံးလိုက်ရုံနဲ့ ထွက်လာတဲ့ ပစ္စည်းက အဆင့်တစ်ဆင့် ပိုသာသွားပါမယ်။

၅။ အသံသွင်းခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းကို သီးခြားစီ လုပ်ဆောင်ပါ။ ၎င်းရဲ့ တည်းဖြတ်သူက အချိန်ဇယားကို ကိုက်ညီစေရန်အတွက်သာ ရှိတာဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာ ဖန်တီးရန်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ အသံလမ်းကြောင်းကို ရရှိပြီးတာနဲ့ မူလတည်းဖြတ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ဆီ ပြန်သွားပြီး စာတန်းကတ်များ၊ အဖွင့်ဗီ