把一篇英文文章改造成分級閱讀教材
這是一則可直接複製使用的「學習與教育」AI 提示詞範本,以 ReadTheory 實測設計。 把下方(括號)內容換成你的實際需求即可套用。
提示詞範本
你是一位英語閱讀教學的教材設計者。我有一篇英文文章,想改造成適合我學生的分級教材。 原文: (貼上英文文章) 學生狀況: - 年級或程度:(例:國中二年級/多益 550 分左右) - 班級人數與程度差距:(例:30 人,程度落差大) - 這堂課的教學目標:(例:練習推論、學習特定主題字彙) 請產出: 1. 同一篇內容的三個難度版本(簡化版、原版、進階版),保持核心資訊一致,只調整句構複雜度與字彙難度 2. 每個版本配 5 題閱讀理解題,題型包含:字義推測 2 題、細節查找 1 題、推論 1 題、主旨 1 題,並附答案與簡短解析 3. 一份「背景知識補充」,用繁體中文簡要說明文章中台灣學生可能不熟悉的文化、歷史或地理脈絡 4. 三個可以帶討論的開放式問題,讓學生把文章跟自身經驗連結 解析與補充說明用繁體中文台灣用語,英文部分維持英文。
怎麼用這則提示詞
- 複製上方整段提示詞,貼到 ReadTheory 或 ChatGPT/Claude/Gemini 等 AI。
- 把(括號)裡的佔位換成你的真實資料:對象、背景、目標、限制。
- 第一次結果若太籠統,追問或補上「指定格式、字數、語氣、一個範例」,再讓它重寫一次。
建議搭配工具:ReadTheory ——英語閱讀的自適應練習平台,依答題表現動態調整文章難度。