快速建議：手動聽打字幕太累。用 AI 自動辨識語音、生成字幕、對好時間軸，還能翻成多國語言，幾分鐘搞定。

幫影片自動加字幕的流程

1. 上傳影片並選語言

   把影片丟進工具，選擇辨識語言（中文記得選繁中）。

2. AI 自動生成字幕

   等幾分鐘，AI 會自動聽打並對好時間軸。

3. 校對與修正

   快速看過，修正 AI 聽錯的字，尤其人名、品牌、專業術語。

4. 調樣式或翻譯

   選字體與位置，或一鍵翻成英日韓等語言打進國際市場。

推薦工具

1. 1
   Submagic

   短影音自動字幕與特效工具。

   看介紹
2. 2
   Captions

   專攻口播影片的 AI 編輯 App。

   看介紹
3. 3
   Descript

   像編輯文件一樣編輯影音的 AI 工具。

   看介紹
4. 4
   VEED.IO

   瀏覽器就能用的 AI 影片編輯器。

   看介紹
5. 5
   CapCut

   CapCut 是一款由字節跳動推出的全球一站式 AI 智慧影音剪輯平台，免安裝即可在網頁端或多端極速剪輯，內建全自動雙語字幕、AI 智慧去背與千萬級潮流爆款範本，讓創意一鍵秒變神作。

   看介紹