Captions
從字幕 App 轉型成全自動 AI 剪輯：選風格就剪完，還能做 AI 分身
Captions 早期紅起來是靠「口播影片自動上動態字幕」，現在官網的定位已經完全不同：標題寫著「AI that edits like a professional editor would」，賣點是把拍好的素材整支丟進去，AI 直接剪成可以發的成品。官網 FAQ 也提到，同公司的 Mirage Studio 已經併入 Captions，原本的 Mirage 用戶直接從 Captions 網頁版登入。
核心功能是 AI Edit：先挑一個剪輯風格（Prism、Paper、Impact、Sketch、Y2K 等二十多種），系統會自動切場景、疊 B-roll、加 zoom、配樂與轉場，同一支素材換風格只要點一下。剪完想改，可以用聊天式的 Text to edit 下指令，例如「把開頭三秒刪掉」「字幕改大一點」。另一條線是 AI 分身：可以做自己的 AI twin 或挑現成虛擬演員，用提示詞換服裝、背景甚至置入產品，不用重新拍。
功能特色與適用場景：舊有的拿手功能都還在，包括自動字幕、100 多種語言的翻譯字幕、AI Lipdub、眼神校正（Correct eye contact）、去背景噪音、自動剪掉停頓與贅詞，以及 AI 配樂和音效。台灣的具體用法：一人經營的保險業務或房仲，每週拍幾支口播知識短片，用 AI Edit 統一風格量產；電商把同一支產品介紹用 AI 分身換成不同背景，做多版廣告 A/B 測試；講師把課程影片翻成英文、日文字幕外銷。中文字幕的斷句與專有名詞仍建議發布前過一遍。
計費上，免費版只有剪輯、轉場與部分素材，生成式功能都要付費。Max 每月 24.99 美元給 500 credits，Frontier 系列給更多額度與最高階的生成模型，未用完的 credits 可以累積，最多到月額度的 3 倍。官網註明這是 iOS 價格，App Store 用台灣帳號訂閱會以新台幣計價，網頁版價格以官網為準。
TheAI學院 編輯建議
編輯實測後的真心話Captions 從「字幕工具」變成「AI 剪輯師」，我覺得是這類 App 的必然走向，光做字幕已經沒有護城河。AI Edit 拿來做口播量產很省事，但風格模板用久了容易跟別人撞款，建議還是自己存一套品牌樣式。
主要功能
- AI Edit：選風格後自動切場景、加 B-roll、zoom、音樂與轉場
- AI 分身與虛擬演員：AI twin、換服裝背景、產品置入
- Text to edit 聊天式剪輯，用一句話修改影片
- 自動字幕與 100+ 語言翻譯字幕、AI Lipdub 對嘴翻譯
- 眼神校正、AI Denoise、自動剪停頓與贅詞
- 長片轉短片 Clips、AI 配樂與音效生成
如何使用 Captions
- 下載 Captions App 或用網頁版登入，主打口播與直式短影音，先拍或上傳一段你講話的影片。
- 匯入後它自動辨識語音上動態字幕，繁中口播記得把語言設為中文，避免辨識成簡體或英文。
- 挑字幕樣式與動畫，字級、位置、關鍵字highlight 都能調，直式影片字幕別壓到畫面下方安全區。
- 開 Eye Contact 眼神校正，讓你看稿時的視線像直視鏡頭，錄口播看提詞機時特別有用。
- 用去停頓與去口頭禪功能，自動剪掉「嗯」「那個」與空白，一鍵讓節奏變緊湊。
- 需要虛擬講者時用 AI Avatar，輸入文字稿生成講者影片，適合不想出鏡的口播內容。
- 導出前逐句校對字幕錯字，尤其專有名詞與台灣用語，AI 辨識常需人工修。
- 免費版有浮水印與功能限制，經營社群要去浮水印再依官方方案訂閱。
適用場景
- 業務、房仲、講師量產口播知識短片
- 電商用 AI 分身做多版本產品廣告
- 課程或品牌影片翻成多國語言字幕與對嘴配音
- Podcast 錄影剪成多支社群短片
- 沒剪輯經驗的小店老闆製作 Reels、TikTok
Captions 的優點與缺點
優點
- 從拍完到成品幾乎不用手動剪，口播創作者省很多時間
- 手機 App 與網頁版都能用，同帳號同步
- 未用完 credits 可累積到 3 倍，不會月底歸零
缺點
- 生成式功能幾乎都在付費方案，免費版只剩基本剪輯
- AI 自動剪的節奏與選鏡不一定符合品牌調性，仍需微調
- 中文字幕斷句與專有名詞偶有錯誤，發布前要校對
價格方案
免費版只有基本剪輯；Max 每月 24.99 美元（500 credits），Frontier 系列每月 69.99／139.99／279.99 美元；未用完 credits 可累積到月額度 3 倍。官網註明價格以 iOS 方案為準，其他平台以官網為準
Captions 常見問題
Captions 現在跟以前的字幕 App 一樣嗎？
不太一樣。自動字幕還在，但主打已經變成 AI Edit 全自動剪輯與 AI 分身。上傳素材、挑一個風格，系統會自動剪接、加 B-roll 與音樂，剪完還能用聊天方式修改。
Mirage Studio 去哪了？
官網說明 Mirage Studio 已經併入 Captions，原本的訂閱用戶可以直接從 Captions 網頁版登入，舊專案與演員都會保留，還能用到 Captions 的剪輯功能。
免費版能做什麼？
免費版有剪輯、轉場與部分素材庫等基本工具，AI 生成、AI Edit、AI 分身等要訂閱 Max 以上方案。Max 每月 24.99 美元（iOS 價格），含 500 credits。
跟 CapCut、Submagic 怎麼選？
[CapCut](/tools/capcut) 是功能齊全的傳統剪輯器加 AI；[Submagic](/tools/submagic) 偏向短影音字幕與排程發布；Captions 的強項是整支自動剪與 AI 分身。只想加字幕選後兩者中較便宜的，想讓 AI 包辦剪輯就試 Captions。
使用者評價
還沒有足夠評價，搶先分享你的使用心得！
寫下你的評價
Captions 的替代方案
查看相似的 AI 工具 →相關 AI 工具
Runway
專業向的 AI 影片生成與編輯工具，導演思維比提示詞重要。
Hera
用一句話描述廣告或產品發表影片，多個 AI 代理同時出草稿，每個結果都是可編輯的圖層，從靜態圖一路做到動態影片
Project Genie
Google Labs 與 DeepMind 的研究原型：用文字、圖片甚至街景描述一個世界，再用鍵盤走進去，畫面邊走邊即時生成
MOVO AI
在手機或網頁用聊天把故事點子變成 2 分鐘以上的長影片，角色、場景與風格在整個專案中保持一致
CutBay
把簡報、PDF、部落格網址或 Amazon 商品頁丟進對話框，AI 代理自動寫腳本、配旁白字幕與動態圖表，再用聊天方式改到滿意
Takes
Mac 上的開源口播錄影 App：提詞機跟著你的聲音捲動、同步錄鏡頭與螢幕，錄完交給 Claude Code 剪掉停頓、做直式短片並寫好貼文
猜你也想看的AI 影片生成/編輯
Captions 相關文章與教學
Captions 評測：值得用嗎？
Captions 實測評測
Captions 是一款主打「會說話的影片」的 AI App，專攻短影音創作者最頭痛的環節：自動上字幕、AI 配音、對嘴、消除口頭禪贅字、甚至用 AI 生成虛擬講者。對一個人扛拍攝、剪輯、字幕的自媒體來說，它把好幾道費工的後製自動化了。
優點：自動字幕又快又準、樣式好看；AI 配音與多語言對嘴對跨語言內容很實用；眼神校正、去贅字等小功能很貼短影音痛點；手機就能完成整套。
缺點：偏垂直短影音、不是通用剪輯軟體；進階功能與去浮水印需訂閱；中文字幕辨識與斷句偶有需手動修的地方。
適合誰：經營 Reels / Shorts / TikTok 的個人創作者、社群小編，想快速產出有字幕、有配音的短影音。不適合做長片、需要精細時間軸剪輯的專業後期。
替代方案：通用 AI 剪輯看 CapCut、Descript；虛擬講者影片看 HeyGen、Synthesia。
台灣觀點：台灣短影音創作者用 Captions，自動字幕跟配音省超多時間，中文字幕大致堪用、偶爾要修錯字與斷句。一個人經營頻道很值得。要做長片或精剪還是回剪輯軟體。綜合給 4.3 分。
本評測由 TheAI學院編輯群整理，內容力求客觀、含優缺點，僅供參考。
最後更新：2026年10月