Sorenson
บริการแปลภาษามือแบบเรียลไทม์และการสื่อสารที่ออกแบบมาเพื่อผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินโดยเฉพาะ
Sorenson เป็นผู้ให้บริการด้านการสื่อสารที่ออกแบบมาสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินและหูตึง โดยมุ่งมั่นที่จะทลายอุปสรรคในการสื่อสาร ข้อได้เปรียบหลักของแพลตฟอร์มนี้คือการผสานรวมบริการแปลวิดีโอจากล่ามมืออาชีพเข้ากับระบบคำบรรยายแบบเรียลไทม์ ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโทรศัพท์และวิดีโอคอลสื่อสารกับผู้ได้ยินปกติได้อย่างราบรื่นผ่านภาษามือหรือข้อความ นอกจากนี้ ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ยังได้มีการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้อย่างจริงจัง โดยเปิดตัวโครงการนำร่องการแปลภาษามือด้วย AI ซึ่งเป็นการซ้อนทับอバターภาษามือเสมือนจริง (signing avatar) ลงบนเนื้อหาวิดีโอที่มีอยู่ เพื่อช่วยเพิ่มการเข้าถึงและความเป็นมิตรต่อผู้ใช้งานในข้อมูลข่าวสารและประกาศสาธารณะ
ทลายอุปสรรคการสื่อสาร บรรลุความเท่าเทียมด้านข้อมูลที่แท้จริง
ในชีวิตประจำวันและสภาพแวดล้อมการทำงาน ผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินมักเผชิญกับปัญหาความเหลื่อมล้ำในการรับส่งข้อมูล Sorenson ช่วยแก้ปัญหาจุดบอดของเครื่องมือสื่อสารแบบดั้งเดิมที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ภาษามือได้ ผ่านบริการแปลวิดีโอระดับมืออาชีพและคำบรรยายเรียลไทม์ที่จับใจความการสนทนาได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ เทคโนโลยีการแปลภาษามือด้วย AI อันนวัตกรรมยังช่วยจัดการเนื้อหาวิดีโอจำนวนมากโดยอัตโนมัติ ลดต้นทุนด้านแรงงานและเวลาในการผลิตเนื้อหาที่เข้าถึงได้ง่าย (Accessible content) ช่วยให้องค์กรและหน่วยงานต่างๆ สามารถสร้างความหลากหลายและการรวมกลุ่มกัน (DEI) ได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้น
กลุ่มเป้าหมายและกรณีการใช้งาน
บริการนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ผู้หูตึง รวมถึงองค์กรธุรกิจ สถาบันการศึกษา และหน่วยงานรัฐที่จำเป็นต้องจัด1ช่องทางการสื่อสารที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นการโทรศัพท์ระยะไกลในชีวิตประจำวัน การประชุมวิดีโอในที่ทำงาน หรือการเผยแพร่วิดีโอข้อมูลสาธารณะ Sorenson ก็พร้อมมอบการสนับสนุนด้านการเข้าถึงอย่างครบวงจร ผู้ใช้งานเพียงแค่เชื่อมต่อผ่านอุปกรณ์ที่รองรับ ก็จะได้รับประสบการณ์การแปลที่มีความเป็นมืออาชีพและรวดเร็ว เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนจะได้รับสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลอย่างเท่าเทียมกัน
ฟีเจอร์เด่น
- บริการแปลวิดีโอ
- ฟังก์ชันคำบรรยายแบบเรียลไทม์
- อ바ตาร์ภาษามือ AI (Signing Avatar)
- การสนับสนุนการสื่อสารที่เข้าถึงได้
- การทำวิดีโอองค์กรให้เข้าถึงได้ง่าย
ข้อดี
- ส่งเสริมความเท่าเทียมทางข้อมูล
- ให้บริการผสมผสานระหว่างล่ามมืออาชีพและ AI
- เพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตเนื้อหาที่เข้าถึงได้
ข้อเสีย
- การแปลภาษามือด้วย AI ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น (นำร่อง)
- ต้องอาศัยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์ที่รองรับ
กรณีการใช้งาน
- การโทรทางไกลในชีวิตประจำวันของผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน
- การสนับสนุนการเข้าถึงในการประชุมวิดีโอขององค์กร
- การแปลภาษามือสำหรับข้อมูลสาธารณะของรัฐบาล
บันทึกบรรณาธิการ
ด้วยการผสมผสานระหว่างความเชี่ยวชาญของมนุษย์และเทคโนโลยี AI ทำให้ Sorenson เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมการสื่อสารที่ราบรื่นให้กับชุมชนผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน
คำถามที่พบบ่อย
Sorensonให้บริการหลักอะไรบ้าง?
ประกอบด้วยบริการแปลวิดีโอ คำบรรยายแบบเรียลไทม์ และการแปลด้วยอ바ตาร์ภาษามือที่ผสานเทคโนโลยี AI
ฟังก์ชันการแปลภาษามือด้วย AI ทำงานอย่างไร?
ระบบจะทำการซ้อนทับอ바ตาร์ภาษามือเสมือนจริงลงบนเนื้อหาวิดีโอที่มีอยู่ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้งานที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถเข้าใจเนื้อหาประกาศได้ง่ายยิ่งขึ้น
ใครบ้างที่เหมาะจะใช้บริการสื่อสารนี้?
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินและหูตึง รวมถึงองค์กรและหน่วยงานที่จำเป็นต้องผลิตเนื้อหาวิดีโอที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน
เครื่องมือ AI ที่เกี่ยวข้อง
Signvrse
Meucci
แพลตฟอร์มสร้างหนังสือเสียงด้วย AI ที่รองรับมากกว่า 80 ภาษา
AI Dubbing
เครื่องมือพากย์เสียงวิดีโอหลายภาษาออนไลน์ฟรีและซิงค์ปากด้วย AI
Simon Says
เครื่องมือถอดเสียงและสร้างซับไตเติัลที่มีประสิทธิภาพ ออกแบบมาสำหรับงานตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ
Amberscript
บริการถอดเสียงและทำซับไตเติลระดับมืออาชีพ ผสานพลัง AI และผู้เชี่ยวชาญตัวจริง
Lingo.dev
แปลภาษาและทำ localization ให้สมบูรณ์แบบโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่มีการ commit โค้ด