HeyGen
Avatar V 數位分身、175 種以上語言影片翻譯，還能讓 Video Agent 替你成片
AI 虛擬主播與多語配音效果自然，做教學、產品介紹影片既省時又專業。
HeyGen 是目前聲量最大的 AI 數位人影片平台：選一位現成虛擬人，或用自己的影片素材做數位分身，貼上講稿就生成對嘴自然的口播影片。官網 2026 年的數字是 3,000 萬使用者、分布在 196 個國家，並列出年經常性營收達 2 億美元（截至 2026 年 6 月）。
產品線這一年擴張很快。分身模型已經推到 Avatar V（Avatar IV 仍可使用），擬真度與肢體動作是它的主要賣點；Video Translate 是最出圈的功能——把你講英文的影片翻成其他語言，連嘴型一起調整，付費方案支援 175 種以上語言；Video Agent 則是讓你用一段描述，由 AI 自己寫稿、選素材、配分身剪成一支影片；LiveAvatar 做即時互動的虛擬人；另外還有圖生影片、音訊生影片、聲音克隆與開發者 API。
功能特色與適用場景：方案分得很細。Free 每月 3 支、每支 1 分鐘，可以試 Avatar IV 與 1 個自訂分身；Creator（年繳每月 24 美元）每支最長 30 分鐘、1080p、聲音克隆、去浮水印；Pro（49 美元/月）開 4K 與全部進階模型；Business（149 美元/月起加席位費）才有 SSO、團隊協作、互動影片、SCORM 匯出與 LMS 整合。API 另外計價。
台灣的具體用法：電商賣家把商品介紹做成固定格式的口播影片，一次產十幾支；做東南亞市場的品牌用 Video Translate 把中文影片翻成泰文、越南文、印尼文；企業內訓與 SOP 影片常改版，用分身取代反覆重拍；個人創作者把部落格文章轉成 YouTube 短片。中文分身的口型與語音在一般講述下表現不錯，但台灣腔的細節、中英夾雜的品牌名，建議先生成短片試聽。
倫理與法規的線要守住：製作自訂分身需要本人錄影驗證身分，這是 HeyGen 防止冒用的機制；用別人的臉或聲音做影片，即使技術上做得到也不該做。台灣近年深偽詐騙案件多，品牌在影片中標註「AI 生成」，其實是在保護自己的信任。
TheAI學院 編輯建議
編輯實測後的真心話HeyGen 這兩年的節奏是「每季都有新東西」：從分身、翻譯到 Video Agent，它想做的是整條影片產線。對電商和做多國市場的品牌，影片翻譯的投資報酬最直接。但技術越逼真，揭露的責任越重——我會建議每支 AI 影片都標註生成方式，這在深偽詐騙氾濫的台灣是基本的品牌衛生。
主要功能
- Avatar V／Avatar IV 數位分身，可用本人素材建立並需身分驗證
- Video Translate 影片翻譯，同步調整嘴型，付費方案支援 175 種以上語言
- Video Agent：輸入描述即由 AI 撰稿、選素材並剪成影片
- LiveAvatar 即時互動虛擬人，可用於客服與導覽
- 圖生影片、音訊生影片、聲音克隆與開發者 API
- Business 方案提供 SSO、互動影片、SCORM 匯出與 LMS 整合
如何使用 HeyGen
- 到 HeyGen 官網註冊，先用免費方案體驗，注意免費額度有限，高用量需依官方方案升級付費。
- 從虛擬人影片或影片翻譯功能擇一開始，要做口播影片選前者，要把現成影片在地化選後者。
- 製作虛擬人影片時，先挑選內建 avatar 或模板，把講稿貼進文字框，系統會生成對嘴口播畫面。
- 選擇語音時挑中文音色並試聽語速與語調，講稿用繁體中文並加上標點，讓斷句與發音更自然。
- 做影片翻譯時上傳原始影片，選定目標語言如英文、日文，系統會翻譯配音並自動對嘴，方便跨國行銷。
- 需要固定代言聲音時使用語音克隆，依指示錄製足夠樣本，之後同一音色可套用到多支影片。
- 產出前預覽對嘴與字幕是否對齊，發現嘴型或翻譯不順就回頭修改講稿或重新生成該段。
- 完成後匯出影片，套用品牌 logo 與字幕，再分佈到社群短片、產品介紹或跨國廣告等通路。
適用場景
- 電商賣家批量產出商品介紹口播影片
- 品牌把中文影片翻譯成泰文、越南文等語言經營東南亞市場
- 企業內訓與 SOP 影片用數位分身取代反覆重拍
- 個人創作者用 Video Agent 把文章轉成短影音
- 用 LiveAvatar 建置官網或展場的即時互動導覽員
HeyGen 的優點與缺點
優點
- 分身擬真度與口型同步在同類中屬第一梯隊
- 影片翻譯支援語言數多，做多國市場內容的效率很高
- 從免費到企業方案級距細，個人與團隊都找得到合適起點
- Video Agent 降低了從零開始寫稿、找素材的門檻
缺點
- 方案與點數規則複雜，進階模型與長影片消耗快
- SSO、SCORM 等團隊功能要到 Business 方案，門檻 149 美元/月起
- 中文語音遇到破音字與中英夾雜仍會出錯，需試聽修正
價格方案
Free（每月 3 支、每支 1 分鐘）；Creator 年繳每月 24 美元／月繳 29 美元；Pro 49 美元/月；Business 149 美元/月起另加席位費；Enterprise 洽詢
HeyGen 常見問題
HeyGen 免費方案可以做什麼？
每月可生成 3 支、每支最長 1 分鐘的影片，能使用 500 多位現成虛擬人、1 個自訂分身與 Avatar IV，影片翻譯支援 30 多種語言。拿來測試效果足夠，但商用量產需要升級到 Creator 以上。
影片翻譯成中文效果如何？
Video Translate 會翻譯講稿、用原聲特色重新配音並調整嘴型。中文輸出一般敘述流暢，但專有名詞、口語梗與台灣用語可能被翻得很硬。Pro 方案可以編輯翻譯稿，建議先修稿再生成，品質會好很多。
可以用名人或同事的臉做分身嗎？
不行。HeyGen 建立自訂分身需要本人錄影進行身分驗證，就是為了防止冒用。即使是同事或主管，也應取得書面同意；用他人肖像製作誤導性內容，在台灣可能涉及肖像權與詐欺相關法律責任。
使用者評價
還沒有足夠評價，搶先分享你的使用心得！
寫下你的評價
HeyGen 的替代方案
查看相似的 AI 工具 →HeyGen 與其他工具比較
相關 AI 工具
Runway
專業向的 AI 影片生成與編輯工具，導演思維比提示詞重要。
Hera
用一句話描述廣告或產品發表影片，多個 AI 代理同時出草稿，每個結果都是可編輯的圖層，從靜態圖一路做到動態影片
Project Genie
Google Labs 與 DeepMind 的研究原型：用文字、圖片甚至街景描述一個世界，再用鍵盤走進去，畫面邊走邊即時生成
MOVO AI
在手機或網頁用聊天把故事點子變成 2 分鐘以上的長影片，角色、場景與風格在整個專案中保持一致
CutBay
把簡報、PDF、部落格網址或 Amazon 商品頁丟進對話框，AI 代理自動寫腳本、配旁白字幕與動態圖表，再用聊天方式改到滿意
Takes
Mac 上的開源口播錄影 App：提詞機跟著你的聲音捲動、同步錄鏡頭與螢幕，錄完交給 Claude Code 剪掉停頓、做直式短片並寫好貼文
猜你也想看的AI 影片生成/編輯
更多美國的 AI 工具
同樣來自美國的 AI 工具，一起看看。
HeyGen 相關文章與教學
HeyGen 評測：值得用嗎？
一句話總評
不用出鏡、不用攝影棚，HeyGen 就能做出「真人主播對鏡頭講話」的影片，還能多國語言配音——做教學、產品介紹影片省時又專業。
實際用起來如何
HeyGen 的 AI 虛擬主播自然度很高，嘴型對得準、表情不僵硬。你打好腳本、選一個主播與語言，就能生成口播影片，還能做數位分身（用自己的形象）。多語配音與翻譯讓內容出海特別方便。整體流程順、上手快。
最強的地方
- 虛擬主播自然：嘴型與表情處理好。
- 多語配音強：適合做多語版本、內容出海。
- 數位分身：可用自己的形象量產影片。
比較可惜的地方
- 仍有「AI 感」：細看還是能感覺到不是真人，腳本太生硬會放大這點。
- 沒有免費長期方案：要量產需付費。
- 真實性揭露：用於正式溝通時，宜讓觀眾知道是 AI 生成。
適合誰、不適合誰
適合：做線上課程、產品介紹、企業內訓、多語行銷影片的人。
比較不適合：需要真人臨場感、情感濃厚的內容。
價格值不值
如果你需要大量、標準化或多語的口播影片，HeyGen 省下的拍攝與重錄成本通常很值得。
替代方案
TheAI學院 評測結論
HeyGen 把「拍口播影片」的成本降到極低，尤其適合需要多語、標準化影片的團隊。記得腳本口語化、必要時揭露為 AI，效果會更好。延伸閱讀：AI 虛擬主播怎麼做。
本評測由 TheAI學院編輯群整理，內容力求客觀、含優缺點，僅供參考。
最後更新：2026年10月