LanguageTool

從開源專案起家的多語文法檢查工具,英文與德、法、西等歐洲語言最強,可裝進瀏覽器、Word 與 Google Docs

免費或付費 4.3 / 5
一句話介紹:從開源專案起家的多語文法檢查工具,英文與德、法、西等歐洲語言最強,可裝進瀏覽器、Word 與 Google Docs

LanguageTool 是一套多語的文法、拼字、標點與風格檢查工具,2003 年以開源專案起步,核心程式至今仍公開在網路上,2023 年 4 月被美國 Learneo 收購,和 QuillBot、Scribbr 成為同集團品牌。官網說每天有超過 2,000 萬份文字經過它檢查,瀏覽器外掛有 200 萬以上的活躍安裝,2,000 多家機構在用。

功能特色與適用場景:它最大的差異是語言數。官網寫能處理 30 種以上語言與方言,主力是英文、西班牙文、德文、法文、荷蘭文與葡萄牙文,英文還細分美、英、加、澳、紐、南非六種變體,可以照收件對象切換拼法。免費版抓拼字、簡單標點與部分風格錯誤;Premium 顯示全部錯誤,英德法西荷波葡七種語言多了 2 萬條以上的額外規則,另有 Personal Style Guide。AI 改寫(Paraphrasing)可把句子改成 General、Formal、Concise、Fluent、Simple 五種方向,免費版每天 3 次、Premium 無限;編輯器裡雙擊單字可查同義詞,Picky Mode 會多提示標點與風格細節,個人字典能把公司名、專有名詞加進去。

整合面很廣:瀏覽器外掛支援 Chrome、Edge、Firefox、Opera、Safari;Google Docs 透過瀏覽器外掛運作;Word 需要 Word 2016 以後或 Office 365;另外有 Gmail、Outlook(Beta)、Apple Mail、Thunderbird、Pages、LibreOffice,以及 Windows 與 macOS 桌面版。Teams 方案加上使用者管理、團隊 Style Guide 與團隊字典,企業可簽資料處理協議(DPA)。官網說瀏覽器外掛不會儲存你的文字。

給台灣使用者的建議:最適合外商工作者寫英文 email、研究生校對英文論文、求職者改英文履歷,以及同時要寫英文和另一種歐洲語言的人,例如德商員工或西語系市場業務。要留意免費版每個文字框只有 2,000 字元,論文得分段貼;改寫不等於避開抄襲比對。它的中文支援很弱:官網主力清單沒有中文,開源專案的中文規則近半年沒有更新,公開 API 也只有簡體中文代碼,繁體中文校對請不要依賴它。付款可用 PayPal 或信用卡,訂閱自動續約,價格常有限時折扣,以結帳頁為準。

TheAI學院 編輯建議

編輯實測後的真心話
4.3

這次照官網重寫,最大的更正是中文:舊描述只說「中文支援相對基本」,查下來繁中幾乎沒有著力點,台灣使用者應該把它當英文與歐洲語言的校對工具。免費版放在 Gmail 裡顧 email 很夠用,寫論文才會碰到 2,000 字元的天花板。

— theai 編輯團隊

主要功能

  • 30 種以上語言的文法、拼字、標點與風格檢查,英文分六種地區變體
  • AI 改寫五種方向:General、Formal、Concise、Fluent、Simple
  • Picky Mode、同義詞查詢、個人字典與 Personal Style Guide
  • 瀏覽器外掛(Chrome、Edge、Firefox、Opera、Safari),支援 Gmail 與 Google Docs
  • Word、Pages、LibreOffice、Apple Mail、Thunderbird 整合,以及 Windows/macOS 桌面版
  • Teams 方案提供使用者管理、團隊 Style Guide 與團隊字典

如何使用 LanguageTool

  1. 到 languagetool.org 註冊帳號(免費版登入後個人字典可跨裝置同步)
  2. 安裝瀏覽器外掛(Chrome、Edge、Firefox、Opera 或 Safari),在 Gmail、Google Docs 直接檢查
  3. 用 Word 的話,Windows 從官網下載 Word 外掛(需 Word 2016 以後或 Office 365),Mac 安裝桌面 App
  4. 在設定選擇英文變體(美式、英式等),並把公司名、專有名詞加入個人字典
  5. 先修正拼字與文法標記,再挑選風格建議,長句可用 AI 改寫的 Formal 或 Concise 調整
  6. 長文分段檢查(免費版每格 2,000 字元),需要更長文字或無限改寫再升級 Premium

適用場景

  • 外商工作者在 Gmail、Outlook 寫英文 email 時即時抓錯
  • 研究生分段校對英文論文,搭配個人字典處理專有名詞
  • 求職者檢查英文履歷與求職信的拼字與時態一致
  • 德商、西語系市場業務同時校對英文與其他歐洲語言
  • 行銷或客服團隊用團隊 Style Guide 統一品牌用語

LanguageTool 的優點與缺點

優點

  • 德、法、西、荷、葡等歐洲語言支援比只做英文的工具完整
  • 免費版就能在 Gmail、Google Docs、Word 裡即時檢查
  • 開源起家,Premium 有 14 天無條件退款

缺點

  • 繁體中文幾乎無法使用,中文規則久未更新
  • 免費版每個文字框 2,000 字元、改寫每天 3 次,長文要分段
  • 官網價格常變動且有限時折扣,不易事先比價

價格方案

Basic 免費(每個文字框 2,000 字元、每天 3 次 AI 改寫);Premium 放寬到 150,000 字元並無限改寫,有月繳、季繳、年繳與兩年方案,14 天退款保證;Teams 依人數計價(2~1,000 人)。學生最高 8 折,實際金額以官網結帳頁為準

LanguageTool 常見問題

LanguageTool 免費版有什麼限制?

依 2026 年 10 月官網,Basic 每個文字框上限 2,000 字元、AI 改寫每天 3 次,只顯示拼字、簡單標點與部分風格錯誤。Premium 放寬到 150,000 字元、無限改寫並顯示全部錯誤。

LanguageTool 支援繁體中文嗎?

實際上不建議。官網主力語言是英文與歐洲語言,首頁沒有列中文;開源專案的中文規則近半年沒有更新,公開 API 只有簡體中文代碼。繁中校對請改用其他工具或人工。

LanguageTool 怎麼在 Word 和 Google Docs 使用?

Windows 版 Word 需 Word 2016 以後或 Office 365,從官網下載外掛;Mac 透過桌面 App 整合。Google Docs 則是安裝 Chrome、Edge、Firefox 或 Opera 的瀏覽器外掛後,開文件就會自動檢查。

LanguageTool 和 Grammarly、QuillBot 差在哪?

[Grammarly](/tools/grammarly) 專注英文,整句改寫與語氣建議較完整;[QuillBot](/tools/quillbot) 以改寫為主力;LanguageTool 的強項是多語檢查,適合同時寫英文與德、法、西等歐洲語言的人。

使用者評價

還沒有足夠評價,搶先分享你的使用心得!

寫下你的評價

評論將經審核後公開。

LanguageTool 的替代方案

查看相似的 AI 工具 →

相關 AI 工具

猜你也想看的AI 寫作

LanguageTool 相關文章與教學

前往官網 ↗