tebiki

tebiki 現場教育是日本 tebiki 公司做的現場教育平台，核心概念很直白：工廠、倉庫、飯店這類「手做」的工作，用文字手冊教不會，那就拍影片。它把流程分成三段——「つくる（做）」「わかる（看懂）」「そだつ（培養）」。

做的部分是 AI 影片編輯：上傳現場拍的影片後，AI 自動產生字幕、語音朗讀與多語翻譯，也能直接從既有的手順書 PDF 結構產出影片手冊的草稿，或分析影片後自動剪輯。看懂的部分是 AI 作業分析，按工序比較資深員工和新人的作業時間與動作，把浪費與差異視覺化，改善後的手順再回寫成新的標準影片。培養的部分則是人才技能管理：用技能地圖（スキルマップ）看每個人的技能與熟練度，排教育計畫、留訓練紀錄、更新評價。官網列出的導入客戶包括 Calbee、新日本工機、東急 Resorts & Stay，案例數字像是食品廠屬人化業務的教育工時減少約 83%、化學廠因未遵守手順造成的不良減少約 90%。

功能特色與適用場景：tebiki 最適合「老師傅快退休、新人又一直換」的現場，尤其是外籍移工比例高的工廠——字幕自動翻譯就是為這種情境設計的。台灣的電子組裝、食品加工、物流倉儲、連鎖餐飲其實痛點一模一樣。要注意的是介面與客服以日文為主，所有方案影片數量不限，但價格要索取資料才知道；若台灣工廠的移工以印尼語、越南語為主，導入前要先確認翻譯語言清單與字幕品質。