Trinka AI

Trinka 是給學術與技術寫作用的英文 AI 校對工具，跟 Grammarly 最大的差別在於，它從文法規則到附加功能都是為論文和技術文件設計的。官網把功能分成寫作輔助、學術誠信、機敏資料三條線，網站有繁體中文介面，對台灣研究生和醫療、工程背景的使用者來說，上手不難。

功能特色與適用場景：寫作輔助包含文法校對、改寫（Paraphraser）、一致性檢查、技術拼字檢查與個人字典；付費版加上依期刊格式手冊修改（Style Guide-based Corrections）與包容性用語檢查。Proofread File 可以上傳整份 Word 檔校對，引用工具能檢查與格式化參考文獻，另有 Journal Finder 找適合投稿的期刊、Academic Phrasebank 學術句型庫。誠信方面有抄襲比對與 AI 偵測，採點數制：標準抄襲報告 24 點、進階 36 點、AI 偵測每 5,000 字 1 點、引用檢查每 30 筆 1 點。使用環境有 Word 外掛、Windows 與離線 App、瀏覽器外掛。

方案部分，Basic 免費，每月 5,000 字文法校對、5 次 AI 寫作、4 個點數，檔案校對只能唯讀；Premium 起開放完整校對、每月 25 次 AI 寫作，資料 90 天自動刪除且不拿來訓練 AI；Premium Plus 再加檔案翻譯與 1,000 次 AI 寫作。官網這兩個方案的金額我抓不到穩定數字，請以定價頁為準。最貴的 Confidential Data 方案年繳約每月 41.67 美元，資料即時刪除，官網列出 SOC2、HIPAA、ISO、GDPR 等合規項目，另有醫療專用版本。

給台灣使用者的建議：我覺得最適合的是要投英文期刊的研究生、醫師與工程師。寫醫學論文涉及病例時，免費版的資料會被保留且可能用於訓練，含病人資訊的內容至少要用 Premium 以上，或先去識別化再貼上，這點跟個資法的要求直接相關。它不提供中文寫作校對，中翻英要靠 Premium Plus 的檔案翻譯。學校如果有 AI 使用規範，交件前先確認改寫與 AI 寫作功能是否允許。同類工具可以比較 Paperpal。