Wordtune
AI21 Labs 的英文改寫助手：同義改寫、語氣切換、摘要，可從中文翻成英文
Wordtune 是以色列 AI 公司 AI21 Labs 推出的英文寫作與閱讀助手，官網標語是「express yourself with confidence」，核心功能是把你寫出來、但讀起來卡卡的英文句子，改寫成更通順、更貼近語境的版本，並一次給你好幾種寫法挑。
依官網，目前的功能包括：Paraphrasing & Rewriting（依上下文改寫並貼近你的文風）、Tone Switching（正式與輕鬆語氣切換）、文法與拼字校對、AI Writing 產生新內容、Continue Writing 接著往下寫、Smart Synonym 換字建議，以及 Summarization，可以摘要文章、長文甚至影片。另一個對台灣使用者很實用的是 Smart Translate：Wordtune 只寫英文，但能把中文（官網寫 Mandarin）、韓文、德文、法文、西班牙文等 10 種語言翻成英文再改寫。官網稱全球有超過 1,000 萬名使用者，Chrome 擴充功能評分 4.7。
功能特色與適用場景：Wordtune 的定位跟 Grammarly 不太一樣，Grammarly 偏「抓錯」，Wordtune 偏「換說法」。最典型的台灣使用情境是：外商公司或外貿業務要回英文 email，先用中文想好意思、用 Smart Translate 轉成英文，再用 Tone Switching 調成對客戶的正式語氣；研究生寫英文論文或投稿信時，用改寫功能把太口語、太重複的句子換掉；工程師寫英文文件、PR 說明時也很好用。摘要功能則適合快速消化英文報告或長文。
方案方面，Basic 免費版每天 10 次改寫與 AI 建議、每月 3 次摘要，文法與拼字檢查不限次；Advanced 每天 30 次、每月 15 次摘要；Unlimited 則全部不限次。年繳約打五折，付費版可先免費試用 3 天（需綁付款資料，記得在期限前取消）。要注意它只輸出英文，想改中文文章幫不上忙；學術寫作使用前也請確認學校或期刊對 AI 改寫的規範。
TheAI學院 編輯建議
編輯實測後的真心話Wordtune 對台灣人最大的價值是「中文想、英文寫」：Smart Translate 加改寫，比直接丟翻譯工具更自然。舊介紹沒寫清楚它只輸出英文與各方案的次數限制，這次依官網補齊。
主要功能
- Paraphrasing & Rewriting：依上下文提供多種改寫版本
- Tone Switching：正式與輕鬆語氣一鍵切換
- Smart Translate：中文等 10 種語言翻成英文再改寫
- 文法、拼字校對與 Smart Synonym 換字建議
- Summarization：摘要文章、長文與影片
- AI Writing 與 Continue Writing 產生內容、接續寫作
如何使用 Wordtune
- 在瀏覽器安裝 Wordtune 擴充或開啟網頁版。
- 貼上或選取要潤稿的句子。
- 用改寫功能讓句子更通順。
- 調整語氣為正式或口語。
- 用縮短或擴寫調整篇幅。
- 對長文用 AI 摘要抓重點。
- 套用最佳版本打磨英文寫作。
適用場景
- 外貿、外商員工撰寫與潤飾英文商務 email
- 研究生修飾英文論文段落與投稿信
- 先用中文構思，再用 Smart Translate 轉成英文初稿
- 工程師撰寫英文技術文件與 PR 說明
- 快速摘要英文報告、長文或影片內容
Wordtune 的優點與缺點
優點
- 一次給多種改寫選項，比單純抓文法錯誤更能提升英文表達
- 可從中文直接翻成英文再潤飾，對非母語使用者很友善
- 付費方案價格低，年繳每月不到 7 美元就能不限次使用
缺點
- 只輸出英文，無法改寫或潤飾中文文章
- 免費版每天只有 10 次改寫，密集寫作很快用完
- 改寫偶爾會改變原意，專業術語與數據仍需人工核對
價格方案
Basic 免費（每日 10 次改寫、每月 3 次摘要）；Advanced 月繳 6.99 美元／年繳每月 4.89 美元；Unlimited 月繳 9.99 美元／年繳每月 6.99 美元，以官網為準
Wordtune 常見問題
Wordtune 可以改中文嗎？
不行。官網寫明 Wordtune 只寫英文，但支援把中文等 10 種語言翻譯成英文。台灣使用者通常是用中文打草稿，再讓它轉成英文並調整語氣。
Wordtune 和 Grammarly 差在哪？
Grammarly 強項是抓文法、拼字與標點錯誤；Wordtune 強項是「換說法」，同一句話給你幾種寫法、切換正式或輕鬆語氣。兩者也有重疊，英文基礎較弱、常覺得句子不夠道地的人用 Wordtune 收穫較大。
免費版夠用嗎？
偶爾寫信夠用：每天 10 次改寫、每月 3 次摘要，文法檢查不限。每天要寫大量英文的人，建議至少 Advanced（每天 30 次）或直接 Unlimited。
免費試用要注意什麼？
付費方案有 3 天免費試用，但要先填付款資料，試用期結束前沒取消就會自動扣款。建議試用當下就在行事曆設提醒。
使用者評價
還沒有足夠評價，搶先分享你的使用心得！
寫下你的評價
Wordtune 的替代方案
查看相似的 AI 工具 →Wordtune 與其他工具比較
相關 AI 工具
Claude
Anthropic 的 AI 助理，長文件與寫作品質是它的主場。
ChatGPT
OpenAI 的 AI 助理，把「先問問看」變成台灣人的工作預設動作。
Fluent
Fluent 2 新增電腦操作、會主動學你習慣的記憶與桌面寵物，可直接登入你已付費的 ChatGPT 或 Claude 方案，也能跑本機模型
Openbroca
Mac 上按 Option-Space 說話，就把去掉贅詞、保留你語氣的文字插進游標位置，支援 30 種語言聽寫與 28 種語言即時翻譯
Talanoa
把 email 變成聊天泡泡、依人歸類，AI 摘要、寫信、翻譯與「問你的收件匣」全在本機跑，信件不上雲
BetterWispr
按住 Option＋空白鍵就能在任何 App 口述打字，語音模型全在 Mac 本機跑，免費又開源
猜你也想看的AI 寫作
Wordtune 相關文章與教學
Wordtune 評測：值得用嗎？
一句話總評
Wordtune 專注做好一件事——把你寫的句子改得更好。它像個即時的「潤稿夥伴」，給你多種更通順、更貼切的說法。
實際用起來如何
Wordtune 在你寫作時，即時提供句子的改寫建議（更正式、更口語、更精簡等），讓你的英文更自然。它也有摘要與 AI 寫作輔助。定位明確、好上手，是英文寫作者潤飾句子的實用工具。
最強的地方
- 即時改寫建議：多種語氣與長度選擇。
- 好上手：定位清楚、介面簡單。
- 提升可讀性：讓英文更自然。
比較可惜的地方
- 以英文為主：中文支援有限。
- 聚焦改寫：生成完整內容非強項。
- 進階功能需付費。
適合誰、不適合誰
適合：英文寫作者、想讓句子更通順自然的人。
比較不適合：主要寫中文、或要生成大量內容的人。
價格值不值
免費版對輕度使用堪用；常寫英文、需要大量改寫的人再考慮付費。
替代方案
TheAI學院 評測結論
Wordtune 是定位清楚的「潤稿夥伴」，把句子改得更好是它的強項。要生成內容請用別的，但要把英文寫得更自然，它很順手。延伸閱讀：2026 最好的 AI 寫作工具。
本評測由 TheAI學院編輯群整理，內容力求客觀、含優缺點，僅供參考。
最後更新：2026年10月