OneSky

OneSky là nền tảng quản lý bản địa hóa được thiết kế dành riêng cho các nhóm phát triển ứng dụng và trò chơi, nhằm đơn giản hóa quy trình dịch thuật đa ngôn ngữ và đồng bộ hóa phiên bản vốn rất phức tạp. Thông qua không gian làm việc quản lý dịch thuật trực quan, quản lý dự án và dịch giả có thể cộng tác hiệu quả trên cùng một giao diện, tạm biệt các bảng tính hỗn loạn và việc trao đổi tệp thủ công.

Quản lý dịch thuật thông minh và xem trước thời gian thực

Nền tảng tích hợp nhiều tính năng cốt lõi phong phú, bao gồm đối chiếu ảnh chụp màn hình theo ngữ cảnh, cho phép dịch giả nhìn thấy vị trí hiển thị của chuỗi văn bản ngay trên giao diện thực tế, đảm bảo bản dịch không bị sai lệch do thiếu ngữ cảnh. Ngoài ra, công cụ còn ứng dụng công nghệ Đảm bảo Chất lượng Ngôn ngữ AI (AI LQA), tự động đánh dấu và sửa lỗi dịch thuật tiềm ẩn trước khi các chuỗi văn bản trò chơi được phát hành chính thức, giúp nâng cao đáng kể chất lượng ngôn ngữ và tiết kiệm thời gian hiệu đính thủ công.

Phù hợp với ai và các trường hợp sử dụng

OneSky rất phù hợp cho các nhà phát triển game di động, các nhóm khởi nghiệp ứng dụng và các nhóm sản phẩm cần cập nhật nội dung đa ngôn ngữ thường xuyên. Cho dù bạn đang xử lý các tệp văn bản trò chơi khổng lồ, tự động hóa luồng tiến độ dịch thuật, hay đảm bảo văn bản giao diện trên các nền tảng không vượt quá giới hạn màn hình, công cụ này đều có thể giải quyết hiệu quả các điểm nghẽn trong cộng tác và tình trạng chất lượng không ổn định, giúp sản phẩm vươn ra thị trường toàn cầu một cách suôn sẻ.