Dùng AI gắn phụ đề và chép lời cho video
Nghe gõ phụ đề thủ công là việc tốn thời gian nhất. Quy trình này dùng AI tự động chép lời, gắn phụ đề, còn dịch được phụ đề nhiều thứ tiếng, làm trong vài phút việc trước kia mất cả ngày.
1. Tự động chép lời
Đưa video hoặc âm thanh cho AI để chép ra bản chép lời kèm dòng thời gian.
2. Soát và biên tập
Dùng công cụ sửa chữ là cắt video để sửa lỗi chính tả, xóa từ thừa ngay trên bản chép lời.
FAQ
Độ chính xác của phụ đề AI có đủ không?
Tiếng nói thông thường thường đạt trên chín phần mười, nhưng danh từ riêng, câu pha lẫn Anh-Việt cần soát lại bằng tay một lượt. Thời gian soát khoảng một nửa độ dài video, vẫn nhanh hơn nhiều so với nghe gõ thủ công.
Phụ đề nhiều thứ tiếng có đáng làm không?
Đáng — thêm phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng các nước Đông Nam Á có thể mở rộng rõ rệt phạm vi tiếp cận, chất lượng phụ đề dịch bằng AI đã đủ dùng cho nội dung thông thường, video quan trọng thì nhờ người trau chuốt thêm.