这是什么
Flitto 是一家结合群众外包翻译市集与人工智慧的语言资料公司，透过机器翻译与全球双语社群使用者的协作，提供高品质的翻译服务。平台不仅满足日常与商业翻译需求，更将累积的庞大双语语料库销售给企业与研究机构，作为人工智慧模型训练的重要资料来源。这种「人机协作」的模式，让翻译结果比单纯的机器翻译更自然、更贴近在地语境。
解决什么问题
在跨国沟通与AI模型开发的过程中，往往会面临传统机器翻译不够道地、缺乏特定领域语料等痛点。Flitto 有效解决了机器翻译在俚语、专业术语上的不足，透过真人审核与修正确保翻译品质。同时，它也为 AI 产业解决了高品质训练资料取得不易的问题，无论是企业寻求精准的多语在地化行销内容，或是开发人员需要特定语言的语料库，都能在这里找到合适的解决方案。
主要功能
- 群众外包翻译
- AI辅助翻译
- 双语社群协作
- 企业语料库供应
- 多语言在地化服务
优点
- 翻译结果更道地自然
- 结合真人与机器优势
- 提供客制化语料训练资料
缺点
- 依赖社群人力可能影响速度
- 费用可能高于纯机器翻译
使用场景
- 企业多语言行销内容翻译
- AI模型训练语料搜集
- 专业文件与网站在地化
编辑点评
Flitto 以独特的群众外包结合AI机制，在翻译市场与AI语料供应链中占有一席之地。
常见问题
Flitto 的翻译是由真人还是AI完成的？
平台结合了 AI 自动翻译与全球双语社群的真人审核，以确保最终翻译品质。
企业可以向 Flitto 购买训练资料吗？
可以，Flitto 提供将翻译过程累积的双语语料库销售给企业与研究机构作为 AI 训练资料的服务。
这项服务适合什么样的使用者？
非常适合需要高品质在地化翻译的企业，以及需要大量语言资料来优化人工智慧模型的开发团队。
