JotMe 是什么
JotMe 是一款专为跨国团队打造的即时会议翻译助理，能够在各类视讯通话软体中，直接以叠加方式呈现双语即时字幕。无论是在进行跨国专案讨论、线上访谈或远距教学时，使用者不需要额外切换视窗，就能流畅地看懂外语对话。除了即时翻译外，它还能在会议结束后自动产出翻译笔记与会议摘要，帮助团队快速掌握重点，大幅降低跨语言沟通的门槛与资讯落差。
解决什么问题、适合谁
在多语言交杂的线上会议中，团队成员常因语言隔阂而漏掉关键细节，或是花费过多心力在记录会议内容上。JotMe 有效解决了沟通不及与事后统整繁琐的痛点。它非常适合远距工作者、跨国企业员工、外包团队以及需要频繁与海外客户开会的专案经理。使用者不仅能即时跟上会议进度，还能透过自动生成的摘要省去手动整理逐字稿的时间，让跨国协作变得更加轻松高效。
主要功能
- 即时双语字幕叠加
- 支援多种视讯通话软体
- 自动产出会议摘要
- 会后翻译笔记整理
- 跨国团队协作支援
优点
- 介面直觉操作简单
- 提升跨国沟通效率
- 自动记录省去人工整理时间
缺点
- 网路不稳时可能影响即时字幕
- 专业领域术语翻译精准度有限
使用场景
- 跨国团队远距开会
- 海外客户线上访谈
- 多语言线上课程学习
编辑点评
跨国团队进行多语言会议时相当实用的即时翻译与记录工具。
常见问题
JotMe 支援哪些视讯通话软体？
JotMe 主要透过叠加技术运作，相容于多数主流的线上视讯会议软体。
会议结束后真的会自动产出摘要吗？
是的，系统会在会议结束后自动整理翻译笔记与摘要，方便团队快速查阅。
是否需要额外安装复杂的设定？
不需要，JotMe 设计简便，使用者只需简单安装与设定即可在视讯中启用双语字幕。
