Open-source localization platform for developers offering an in-context editing SDK that lets translators change strings directly in a running web app, with self-hosting, screenshots and machine-translation providers built in.
Key Features
- In-context editing SDK
- Supports self-hosting
- Built-in automatic screenshots
- Machine-translation service integration
- Open-source localization management
Pros
- Translators can edit strings directly in the real interface
- Say goodbye to the tedious traditional spreadsheet translation process
- Open-source, with high autonomy and data control
Cons
- Requires the dev team to integrate the front-end SDK
- Initial setup is more complex for non-technical users
Use Cases
- Developing multilingual web software
- Real-time interface string translation and proofreading
- Dev teams and translators collaborating on localization
Editor's Note
Tolgee breaks down the barriers of traditional software translation, making localization easier than ever through intuitive interface interaction.
FAQ
Is Tolgee free and open-source?
Yes. Tolgee is an open-source project and supports self-hosting so users can control all their data.
What is in-context editing?
In-context editing means translators can see and edit text directly on the running web application screen, without going through separate reference files.
Does it support automatic machine translation?
Yes. The platform has built-in integrations with multiple machine-translation providers to quickly generate drafts for translators to proofread.