HeyGen 完整使用教學:不用露臉、不用攝影棚,打字就生出一支真人感影片

一位做外銷的朋友最近很苦惱:他想拍產品介紹影片給海外客戶看,但他英文口說沒自信、又不上鏡,請翻譯配音一支報價好幾千。我請他試試 HeyGen。三天後他傳來一支影片——畫面裡一位專業主播,用流利英文介紹他的產品,嘴型還對得上。他問我:「這真的不是真人?」

這就是 HeyGen 在做的事:讓沒設備、不上鏡、跨語言的人,也能產出有真人感的影片。

HeyGen 是什麼

HeyGen 是一個 AI 影片生成平台,核心是「虛擬主播」(AI avatar)。你寫好腳本、選一個 AI 角色,它就生出一支那個角色「唸你腳本」的影片,有表情、有口型、有聲音,不需要攝影機、棚、燈光,也不用會剪輯。它另一個招牌功能是影片翻譯——能把一支影片翻成一百多種語言,還會調整嘴型對上新語言的發音。

它有免費方案可以先試(會有浮水印與時長限制),進階功能與商用走付費。

HeyGen 能做什麼

根據 HeyGen 官方說明,2026 年它主要能做這些:

• 腳本轉影片(Script-to-Video):貼上腳本、選主播,直接輸出成片。
• 指令轉影片(Video Agent):用白話描述你要什麼,讓 AI 幫你把影片做出來。
• 影片翻譯與配音:把現有影片翻成 175 種以上語言並對嘴,做跨國內容超實用。
• 客製主播:用你自己的照片或影片,建一個專屬於你的 AI 分身。
• 照片/聲音轉影片:上傳一張靜態照或一段聲音,讓它動起來變成會講話的人像。
• 互動主播(Interactive Avatar):可即時對話的虛擬人,用在客服、互動展示。

怎麼用:基本步驟

先看上面這張流程圖抓個全貌，下面逐步說明：

• 第一步,註冊選方案。用 Email 或 Google 登入,先用免費方案試水溫。
• 第二步,選主播與場景。從幾百個現成 AI 主播裡挑一個,或之後做自己的分身。
• 第三步,輸入腳本。把要講的話打進去,選語言與聲音。腳本愈口語、句子愈短,生出來愈自然。
• 第四步,調整細節。加字幕、配背景、放品牌 logo,排一下版面。
• 第五步,生成與匯出。按下生成,等它算完就能下載。付費方案才能去浮水印、出高畫質、商用。

進階技巧

幾個讓影片更像真人的眉角:腳本寫成「說的」而不是「寫的」——把書面語改成口語,主播唸起來才不僵;句子斷短一點,長句的口型與停頓容易出戲;做多語版本時,翻譯完一定要找懂該語言的人看過,AI 翻譯偶爾會用詞怪怪的;第一句先抓眼球,前三秒決定觀眾留不留。想找腳本靈感,可以先用 ChatGPT 生草稿再丟進來。

注意事項

三個提醒。第一,肖像與聲音要合法——做別人的分身、用別人的臉或聲音,務必取得同意,這在台灣涉及肖像權與個資。第二,揭露 AI 生成——用在商業或公開場合,誠實標示是 AI 影片比較不會有爭議。第三,別期待它做敘事大片——它最擅長的是「一個人對鏡頭講話」這種形式,要複雜運鏡、劇情的,還是得搭配專業影片工具。

TheAI學院 評語

HeyGen 把「做一支有人在講話的影片」這件事,從「要設備、要會剪、要敢上鏡」變成「會打字就行」。對外銷、教學、知識型創作者來說,這個門檻的消失很有意義。

評語:它不是要取代真人出鏡的溫度,而是補上那些「你需要影片、但條件不允許」的場景。把它用在對的形式——產品說明、教學、多語版本——CP 值很高。

給台灣讀者的建議:先用它把一支你本來要花錢外包的影片做出來,感受一下省下的時間與成本;跨國生意的人尤其該試影片翻譯,一支內容多語通吃。延伸閱讀可看 AI 虛擬主播影片製作指南。

資料來源

• HeyGen 官方產品更新

(本文依公開資訊整理,功能與語言支援數以 HeyGen 官方最新版本為準。)

常見誤解 / 破除迷思

許多人可能會誤解 HeyGen 只是一個簡單的影片生成工具，實際上它的功能遠遠超出了這個範圍。首先，HeyGen 不只是生成影片，它還可以幫助用戶創建出具有真人感的虛擬主播。其次，HeyGen 的翻譯功能不僅可以將影片翻成多種語言，還可以調整嘴型對上新語言的發音，讓影片看起來更加自然。最後，HeyGen 不只是為了商業用途，它也可以被用於教育、教學和個人創作等領域。

選擇合適的 AI 主播

在使用 HeyGen 時，選擇合適的 AI 主播是非常重要的。HeyGen 提供了數百個現成的 AI 主播，用戶可以根據自己的需求選擇最合適的主播。例如，如果你需要一個英語主播，你可以選擇一個英語母語的 AI 主播。如果你需要一個具有特定風格或特色的主播，你也可以在 HeyGen 的庫中找到合適的選擇。此外，HeyGen 還允許用戶創建自己的 AI 主播，這樣你就可以根據自己的需求定制一個完全符合你要求的主播。

實用步驟：如何優化你的腳本

要讓 HeyGen 生成出高質量的影片，優化你的腳本是非常重要的。以下是一些實用的步驟：

• 使用口語化的語言：HeyGen 的 AI 主播更適合口語化的語言，所以在寫腳本時應該盡量使用口語化的語言。
• 保持句子簡短：長句子可能會讓 AI 主播的口型和停頓看起來不自然，所以應該盡量保持句子簡短。
• 使用正確的標點符號：正確的標點符號可以幫助 AI 主播更好地理解腳本的意思。
• 測試和調整：在生成影片之前，應該先測試和調整腳本，以確保它能夠生成出高質量的影片。

對比表格：HeyGen 與其他影片生成工具

工具	功能	優點	缺點
HeyGen	影片生成、翻譯、虛擬主播	可以生成出具有真人感的虛擬主播，翻譯功能強大	免費方案有浮水印和時長限制
其他工具	影片生成、剪輯	使用簡單，功能豐富	不具備虛擬主播和翻譯功能
專業影片工具	剪輯、後製	功能強大，能夠生成出高質量的影片	使用複雜，需要專業知識

未來趨勢：AI 影片生成的發展

AI 影片生成技術正在迅速發展，未來我們可以期待看到更多強大的功能和應用。例如，AI 主播可能會更加真實和自然，翻譯功能可能會更加準確和流暢。此外，AI 影片生成技術可能會被應用於更多領域，例如教育、娛樂和廣告等。總的來說，AI 影片生成技術的發展將會帶來更多創新的可能性和應用。