快速建議：影片要上字幕、做多語版本？用 AI 自動轉錄、上字幕、翻譯與配音，幾分鐘搞定過去的繁瑣工作。

用 AI 加字幕與翻譯影片的流程

1. 自動上字幕

   用 CapCut、VEED、Kapwing 自動生成字幕。

2. 校對與美化

   檢查專有名詞、調整字幕樣式與斷句。

3. 翻譯成多語

   用 Rask AI 把影片翻成多國語言、配上 AI 配音。

4. 剪成短片

   用 OpusClip 把長片剪成帶字幕的社群短片。

推薦工具

1. 1
   CapCut

   CapCut 是一款由字節跳動推出的全球一站式 AI 智慧影音剪輯平台，免安裝即可在網頁端或多端極速剪輯，內建全自動雙語字幕、AI 智慧去背與千萬級潮流爆款範本，讓創意一鍵秒變神作。

   看介紹
2. 2
   VEED.IO

   瀏覽器就能用的 AI 影片編輯器。

   看介紹
3. 3
   Kapwing

   協作導向的線上 AI 影片編輯器。

   看介紹
4. 4
   Rask AI

   影片翻譯與多語配音的 AI 工具。

   看介紹
5. 5
   Opus Clip

   把長影片自動剪成爆紅短影音的 AI 工具。

   看介紹
6. 6
   Submagic

   短影音自動字幕與特效工具。

   看介紹

關於用 AI 加字幕與翻譯影片的常見問題

用 AI 加字幕與翻譯影片最推薦用哪個 AI 工具？

依本站整理，CapCut 是用 AI 加字幕與翻譯影片目前最多人選擇的工具之一；本頁共整理 6 款，可依定價類型與功能需求挑選。

這些用 AI 加字幕與翻譯影片的工具有免費的嗎？

多數 AI 工具提供免費版或試用額度，各工具介紹頁都標示官方定價類型，建議先用免費額度驗證是否合用再付費。

新手要怎麼開始用 AI 加字幕與翻譯影片？

可先照本頁整理的 4 個步驟操作，再從推薦清單挑一款工具實際試用，不合用再換下一款。