ບົດສອນ VEED: ບໍ່ຕ້ອງລົງໂປຣແກຣມ, ຕັດຕໍ່ວິດີໂອ, ໃສ່ຊັບຕາເທິບ, ແປພາສາ ແລະ ຕັດສຽງລົບກວນໃຫ້ສຳເລັດໃນເວັບໄບຣ໌ເຊີ

ຂ້ອຍມີໝູ່ຄົນໜຶ່ງເປີດສະຕູດິໂອອອກກຳລັງກາຍຢູ່ Xinzhuang, ປີກາຍນີ້ເລີ່ມຖ່າຍ Reels, ໃຊ້ມືຖືຖ່າຍ, ໃຊ້ມືຖືຕັດຕໍ່ ແລະ ພິມຊັບຕາເທິບເອງໝົດທຸກຄຳ. ມີມື້ໜຶ່ງລາວສົ່ງຂໍ້ຄວາມມາຖາມຂ້ອຍວ່າ: "ວິດີໂອຄວາມຍາວນາທີເຄິ່ງ, ຂ້ອຍນັ່ງພິມຊັບຕາເທິບຕັ້ງ 40 ນາທີ, ແບບນີ້ປົກກະຕິບໍ?"

ບໍ່ປົກກະຕິ. ຂ້ອຍເລີຍບອກໃຫ້ລາວເປີດ VEED.IO ເວີຊັນເວັບໄຊ, ຕອນບ່າຍມື້ນັ້ນພວກເຮົາລອງເຮັດນຳກັນໜຶ່ງວິດີໂອ, ຕັ້ງແຕ່ອັບໂຫລດຈົນຮອດສົ່ງອອກໃຊ້ເວລາ 12 ນາທີ, ຊັບຕາເທິບແມ່ນລະບົບສ້າງໃຫ້ອັດຕະໂນມັດ, ລາວແກ້ໄຂພຽງແຕ່ 3 ຄຳ (ລາວເວົ້າຄຳວ່າ "Squat" ເປັນສຳນຽງໄຕ້ຫວັນ ແລ້ວລະບົບຟັງເປັນຄຳອື່ນ). ຕອນນີ້ລາວລົງອາທິດລະ 4 ວິດີໂອ, ແລະ ບໍ່ເຄີຍຕິດຂັດເລື່ອງຊັບຕາເທິບອີກເລີຍ.

ບົດຄວາມນີ້ຈະເວົ້າເຖິງຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້, ພ້ອມທັງລາຍລະອຽດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບໍ່ເສຍເງິນ ຫຼື ເວລາໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ.

ເຄື່ອງມືນີ້ແມ່ນຫຍັງ

VEED ແມ່ນແພລດຟອມຕັດຕໍ່ວິດີໂອທີ່ເຮັດວຽກໃນເວັບໄບຣ໌ເຊີທັງໝົດ, ສ້າງໂດຍທີມງານຈາກປະເທດອັງກິດ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງຊອບແວໃດໆ, ພຽງແຕ່ເປີດ Chrome ຂຶ້ນມາ ກໍ່ສາມາດຕັດຕໍ່ໄດ້ແລ້ວ, ໄຟລ໌ຕ່າງໆຖືກເກັບໄວ້ໃນຄລາວ, ສາມາດປ່ຽນໄປໃຊ້ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງອື່ນແລ້ວເຮັດຕໍ່ໄດ້ເລີຍ.

ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາເຕີບໂຕໄວຫຼາຍໃນຊ່ວງສອງສາມປີມານີ້, ສາມາດແບ່ງອອກເປັນສ່ວນຫຼັກໆຄື: ການຕັດຕໍ່ພື້ນຖານ (ຕັດຕໍ່, ລວມ, ບີບອັດ, ຕັດພື້ນຫຼັງ, ໃສ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ສຽງເພງ), ຊັບຕາເທິບ ແລະ ການແປພາສາ (ຊັບຕາເທິບອັດຕະໂນມັດ, ແປຊັບຕາເທິບ, ໃຫ້ສຽງພາກ AI), ການສ້າງດ້ວຍ AI (ສ້າງວິດີໂອ, ປ່ຽນຮູບເປັນວິດີໂອ, ໃບໜ້າ AI, ປາກຂຶ້ນຕາມສຽງ, ຮູບພາບເວົ້າໄດ້, ແກ້ໄຂສາຍຕາ Eye Contact), ການຈັດການສຽງ (ສ້າງສຽງເວົ້າ, ໂຄນສຽງ, ຕັດສຽງລົບກວນ, ເພງ AI), ແລະ ເຄື່ອງມືບັນທຶກ (ອັດໜ້າຈໍ, ອັດວິດີໂອ, ຈໍສະແດງບົດເວົ້າ Teleprompter).

ສ່ວນຕົວແລ້ວ ຂ້ອຍມັກໃຊ້ສອງສ່ວນຄື: ຊັບຕາເທິບ ແລະ ການຕັດສຽງລົບກວນ. ເວົ້າຕາມຕົງແມ່ນຟັງຊັນມີຫຼາຍຈົນຮູ້ສຶກສັບສົນໜ້ອຍໜຶ່ງ, ເຂົ້າໄປໃຊ້ครั้งທຳອິດອາດຈະຫາຫຍັງບໍ່ພົບ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ.

ມັນສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ (ແລະ ເຮັດຫຍັງບໍ່ໄດ້)

ຊັບຕາເທິບແມ່ນຈຸດເດັ່ນຂອງພວກເຂົາ. ໜ້າເວັບທາງການລະບຸວ່າ ຊັບຕາເທິບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ການແປຊັບຕາເທິບຮອງຮັບຫຼາຍກວ່າ 125 ພາສາ, ສ່ວນການພາກສຽງ AI (ປ່ຽນສຽງ, ເລືອກຈັບຄູ່ປາກໄດ້) ຮອງຮັບ 29 ພາສາ, ທາງການໂຄສະນາວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປແມ່ນ "ສູງເຖິງ 99.9%" — ຕົວເລກນີ້ຂ້ອຍຂໍເກັບໄວ້ພິຈາລະນາກ່ອນ, ຈາກການໃຊ້ຕົວຈິງກັບວິດີໂອທີ່ມີສຳນຽງພາສາຈີນໜັກໆ, ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຢູ່ປະມານ 90% ຕົ້ນໆ, ຍັງຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄົນກວດກາຄືນອີກຮອບ.

ການແກ້ໄຂຮູບແບບຊັບຕາເທິບຂອງພວກເຂົາແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າດີກວ່າເຄື່ອງມືປະເພດດຽວກັນຫຼາຍຢ່າງ: ຟອນ, ຂະໜາດ, ตำแหน่ง, ຂອບ, ການເນັ້ນຄຳຕໍ່ຄຳ, ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍກົງໃນທາມລາຍ (Timeline), ແກ້ແລ້ວສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບທັງວິດີໂອໄດ້ເລີຍ. ເໝາະສຳລັບການເຮັດວິດີໂອສັ້ນແນວຕັ້ງລົງໂຊຊ່ຽວ.

ການຕັດສຽງລົບກວນ (Clean Audio) ກໍ່ຖືກໃຊ້ເລື້ອຍໆເຊັ່ນກັນ. ສຽງຄົນທີ່ອັດໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ຍິ້ມ (Gym), ຮ້ານກາເຟ, ຫຼັງຈາກກົດໃຊ້ແລ້ວສຽງລົບກວນພື້ນຫຼັງຫຼຸດລົງຫຼາຍ, ສຽງຄົນເວົ້າອາດຈະແປ້ນລົງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນເກນທີ່ຮັບໄດ້.

ສ່ວນທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້: ມັນບໍ່ແມ່ນໂປຣແກຣມຕັດຕໍ່ລະດັບມືອາຊີບ. ການປັບສີຫຼາຍຊ່ອງທາງ (Multi-track color grading), ພາບເຄື່ອນໄຫວ Keyframe, ການມິກສຽງທີ່ສັບສົນ – ກະລຸນາກັບໄປໃຊ້ Premiere ຫຼື DaVinci. ວິດີໂອຍາວໆກໍ່ບໍ່ແນະນຳເຊັ່ນກັນ, ຂ້ອຍເຄີຍໂຫຼດວິດີໂອສຳມະນາຄວາມຍາວ 40 ນາທີເຂົ້າໄປ, ບຣາວເຊີກິນໜ່ວຍຄວາມຈຳຈົນເກືອບຄ້າງ. ປະສົບການຈະຍາກລຳບາກຫຼາຍຖ້າອິນເຕີເນັດບໍ່ສະຖຽນ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດອ່ອນທົ່ວໄປຂອງການຕັດຕໍ່ເທິງຄລາວ.

ແລະອີກໜຶ່ງຈຸດ: ຟັງຊັນ AI ຂອງພວກເຂົາຈະໃຊ້ "AI credits", ເຊິ່ງເປັນໂຄວຕາແຍກຕ່າງຫາກຈາກຟັງຊັນຕັດຕໍ່ທົ່ວໄປ, ຖ້າໃຊ້ໝົດແລ້ວຕ້ອງລໍຖ້າຮອບໃໝ່ ຫຼື ຊື້ເພີ່ມ.

ວິທີໃຊ້: ແຍກຕາມຂັ້ນຕອນ

ຂັ້ນຕອນທີ 1: เปิด Project, ອັບໂຫລດ (1-3 ນາທີ, ຂຶ້ນຢູ່ກັບຂະໜາດໄຟລ໌)

ຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ ໃຫ້ກົດ New Project ທີ່ໜ້າ Dashboard, ເລືອກອັດຕາສ່ວນໜ້າຈໍ. ຕ້ອງກຳນົດຂັ້ນຕອນນີ້ໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍກ່ອນ: ແນວຕັ້ງ 9:16 ສໍາລັບ Reels ແລະ Shorts, ແນວນອນ 16:9 ສໍາລັບ YouTube, ຈະຕຸລັດ 1:1 ສໍາລັບ Facebook. ຖ້າ ປ່ຽນອັດຕາສ່ວນພາຍຫຼັງ ຈະຕ້ອງຈັດວາງອົງປະກອບໃໝ່ ເຊິ່ງເສຍເວລາຫຼາຍ.

ລາກວິດີໂອລົງໃນທາມລາຍ, ຖ້າຈົນກວ່າການອັບໂຫລດจะສຳເລັດ.

ຂັ້ນຕອນທີ 2: ສ້າງຊັບຕາເທິບອັດຕະໂນມັດ (ວິດີໂອ 3 ນາທີ ໃຊ້ເວລາປະມານ 1-2 ນາທີ)

ຄລິກທີ່ Subtitles ຢູ່ແຖບເຄື່ອງມືດ້ານຊ້າຍ, ເລືອກ Auto Subtitles, ແລ້ວລະບຸພາສາຂອງວິດີໂອ. ຄວນເລືອກພາສາດ້ວຍຕົນເອງ, ຢ່າໃຊ້ລະບົບກວດຈັບອັດຕະໂນມັດ ເພາະເນື້ອຫາທີ່ມີທັງພາສາຈີນ ແລະ ອັງກິດປະປົນກັນ ມັກຈະຖືກຄາດເດົາຜິດເປັນພາສາອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ບົດບັນທຶກກາຍເປັນຕົວອັກສອນມົ່ວໆ.

ຫຼັງຈາກໂຫຼດແລ້ວ ຊັບຕາເທິບຈະສະແດງຜົນເປັນບລັອກປະໂຫຍກຢູ່ແຜງດ້ານຊ້າຍ.

ຂັ້ນຕອນທີ 3: ตรวจทาน (ວິດີໂອຄວາມຍາວນາທີເຄິ່ງ ໃຊ້ເວລາປະມານ 3-5 ນາທີ)

ຄລິກທີ່ຂໍ້ຄວາມຊັບຕາເທິບເພື່ອແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍກົງ. ລຳດັບການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ກວດສອບຄຳສັບສະເພາະ ແລະ ຕົວເລກກ่อน, ແລ້ວຈຶ່ງກວດເບິ່ງການຕັດປະໂຫຍກ. ການຕັດປະໂຫຍກຂອງ VEED ມັກຈະຍາວເກີນໄປ, ສຳລັບວິດີໂອສັ້ນແນວຕັ້ງ ແນະນຳໃຫ້ໜຶ່ງແຖວບໍ່ຄວນເກີນ 12 ຕົວອັກສອນ, ສາມາດແຍກປະໂຫຍກໜຶ່ງອອກເປັນສອງປະໂຫຍກໄດ້ໃນແຜງຄວບຄຸມ.

ຂັ້ນຕອນທີ 4: ປັບແຕ່ງຮູບແບບຊັບຕາເທິບ (ຄັ້ງທຳອິດ 5 ນາທີ, ຕໍ່ໄປ 30ວິນາທີ)

ເລືອກແຖບ Style, ຕັ້ງຄ່າຟອນ, ຂະໜາດ, ສີ, ຂອບ, ສີພື້ນຫຼັງ, ແລະ ตำแหน่งແນວຕັ້ງ. ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການເຮັດວິດີໂອແນວຕັ້ງຄື: ຄວນດຶງตำแหน่งຊັບຕາເທິບຂຶ້ນເທິງໜ້ອຍໜຶ່ງ, ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການຖືກບັງຈາກຊື່ບັນຊີ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແຕ່ລະແພລດຟອມ. ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ ໃຫ້ບັນທຶກໄວ້ເປັນ Template ເພື່ອໃຊ້ສຳລັບວິດີໂອຕໍ່ໄປ.

ຂັ້ນຕອນທີ 5: ແປພາສາ (ທາງເລືອກ, ປະມານ 1-2 ນາທີ)

ເລືອກການແປໃນແຜງຊັບຕາເທິບ, ເລືອກພາສາປາຍທາງ, ລະບົບຈະສ້າງຊັບຕາເທິບຊຸດໃໝ່ຂຶ້ນມາ. ຖ້າຕ້ອງການພາກສຽງ AI ຈະຕ້ອງໄປທີ່ເມນູອື່ນ (Video Translator/AI Dubbing), ເຊິ່ງມີຈຳນວນພາສານ້ອຍກວ່າ ແລະ ຈະໃຊ້ໂຄຕາຫຼາຍກວ່າ.

ຂັ້ນຕອນທີ 6: ຕັດສຽງລົບກວນ (ປະມານ 1 ນາທີ)

ຄລິກທີ່ແທບສຽງ, ຊອກຫາ Clean Audio ຫຼື ຕົວເລືອກຫຼຸດສຽງລົບກວນ, ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວໃຫ້ລະບົບປະມວນຜົນ. ຕ້ອງລະວັງສຳລັບວິດີໂອທີ່ມີດົນຕີພື້ນຫຼັງ ເພາະການຫຼຸດສຽງລົບກວນອາດຈະຕັດເອົາດົນຕີພື້ນຫຼັງອອກນຳ.

ຂັ້ນຕອນທີ 7: ສົ່ງອອກ (Export)

ກົດ Export ຢູ່ມຸມຂວາເທິງ, ເລືອກຄວາມລະອຽດ ແລະ ຟໍແມັດ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງລະວັງຄືຂໍ້ຈຳກັດຂອງແພັກເກັດຟຣີ (ຈະອະທິບາຍລະອຽດໃນຫົວຂໍ້ถัดໄປ). ເວລາໃນການສົ່ງອອກຈະປະມານ 1 ເຖິງ 2 เท่าຂອງຄວາມຍາວວິດີໂອ.

ວິທີການ ແລະ ເທັກນິກຂັ້ນສູງ

1. ບັນທຶກຮູບແບບຊັບຕາເທິບເປັນ Brand Template. ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າຟອນ, ສີ ແລະ ตำแหน่งແລ້ວ ໃຫ້ບັນທຶກເປັນ preset ຫຼື ເກັບໄວ້ໃນ Brand Kit, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາໄດ້ 5 ນາທີຕໍ່ວິດີໂອ. ຖ້າເຮັດ 4 ວິດີໂອຕໍ່ອາທິດ, 1 ປີກໍ່ຈະປະຢັດເວລາໄດ້ເຖິງ 17 ชั่วโมง. ການປະຢັດເວລາແບບສະສົມນີ້ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກວ່າຟັງຊັນ AI ໃດໆທັງໝົດ.

2. ອັດວິດີໂອໂດຍໃຊ້ Teleprompter, ຄຸນນະພາບຊັບຕາເທິບຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ. VEED ມີລະບົບ Teleprompter ໃນຕົວ, ທ່ານສາມາດອ່ານບົດພ້ອມກັບອັດວິດີໂອໄປພ້ອມກັນໄດ້. ເມື່ອບົດເວົ້າໄຫຼລື່ນ ແລະ ຈັງຫວະການເວົ້າຄົງທີ່, ຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການຈັບສຽງຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດກໍ່ຈະສູງຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ເວລາໃນການກວດກາພາຍຫຼັງຫຼຸດລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ. ສາມາດໃຫ້ Claude ຫຼື ChatGPT ຊ່ວຍຮຽບຮຽງບົດເວົ້າໃຫ້ເປັນພາສາເວົ້າທີ່ເປັນທຳມະຊາດກ່ອນໄດ້, ຢ່າລືມບອກ AI ວ່າ "ຂຽນເປັນພາສາເວົ້າທີ່ຟັງແລ້ວລື່ນໄຫຼ, ບໍ່ແມ່ນພາສາຂຽນ, ແຕ່ລະປະໂຫຍກບໍ່ຄວນເກີນ 20 ຕົວອັກສອນ".

3. ດາວໂຫລດໄຟລ໌ SRT ໄປແກ້ໄຂພາຍນອກ ແລ້ວອັບໂຫລດກັບຄືນ. ສຳລັບໂປຣເຈັກທີ່ຕ້ອງການຄວາມລະອຽດສູງ, ຂ້ອຍມັກຈະດາວໂຫລດໄຟລ໌ SRT, ໃຊ້ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂ້ຂໍ້ຄວາມເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ປ່ຽນແທນຊື່ແບຣນ ຫຼື ຄຳສັບທີ່ມັກຂຽນຜິດເປັນຈຳນວນຫຼາຍພ້ອມກັນ, ແລ້ວຈຶ່ງອັບໂຫລດກັບຄືນໃສ່ VEED. ວິທີນີ້ໄວກວ່າການນັ່ງກົດແກ້ໄຂทีລະประโยກເທິງເວັບໄຊຫຼາຍ.

4. ໃຊ້ VEED ສ້າງຊັບຕາເທິບຫຼາຍພາສາສຳລັບ YouTube, ຢ່າຝັງລົງໃນໜ້າຈໍວິດີໂອ. ໄຟລ໌ຊັບຕາເທິບຫຼາຍພາສາຊ່ວຍໃນເລື່ອງການຄົ້ນຫາ (SEO) ແລະ ຜູ້ຊົມສາມາດປິດມັນໄດ້. ຫຼັງຈາກດາວໂຫລດໄຟລ໌ SRT ຂອງແຕ່ລະພາສາແລ້ວ ให้นຳໄປອັບໂຫລດຂຶ້ນหลังบ้าน YouTube, ວິດີໂອໜຶ່ງສາມາດໃສ່ໄດ້ຫຼາຍກວ່າສິບພາສາ.

5. ລຳດັບການໃຊ້ AI credits ຢ່າງປະຢັດ. ຫຼັກການຂອງຂ້ອຍຄື: ຫຍັງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍຟັງຊັນຕັດຕໍ່ທົ່ວໄປ, ຈະບໍ່ໃຊ້ AI เด็ดขาด. ການຕັດຕໍ່, ໃສ່ຂໍ້ຄວາມ, ປ່ຽນດົນຕີພື້ນຫຼັງ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂຄຕາ, ສ່ວນການສ້າງດ້ວຍ AI, ການພາກສຽງ AI, ການຕັດພື້ນຫຼັງ ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂຄຕາ. ຄວນເກັບໂຄຕາໄວ້ໃຊ້ໃນກຳລະນີທີ່ຈຳເປັນແທ້ໆ.

ข้อควรระวัง ແລະ ບັນຫາທີ່ພบบ່ອນ

ແພັກເກັດຟຣີມີລາຍນ້ຳ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານຄວາມຍາວ. ນີ້ແມ່ນບັນຫາຄລາສສິກ: ຕັດຕໍ່ຈົນສຳເລັດແລ້ວ,