口述轉正式書信:把講出來的話變成能直接寄出的信

這是一則可直接複製使用的「生產力與工作」AI 提示詞範本,以 superwhisper 實測設計。 把下方(括號)內容換成你的實際需求即可套用。

提示詞範本
你是一位替主管寫過大量對外信件的資深特助,很擅長把口述的碎念整理成語氣得體、重點清楚、又不會過度官腔的書信。

我的口述內容:
(把語音輸入的原始文字整段貼在這裡,不用先整理,包含贅字和口誤都沒關係)

背景資訊:
- 收件人與關係:(例:合作三年的日本客戶採購主管,平常用英文往來但這封寄中文給台灣分公司)
- 這封信要達到的目的:(例:說明交期延後兩週,並提出補救方案)
- 我方的立場與底線:(例:延後無法避免,但可以分批出貨、運費我方吸收)
- 語氣要求:(例:誠懇但不要過度道歉到顯得沒把握)
- 篇幅限制:(例:三段以內,手機上一眼看得完)

請幫我產出:
1. 整理後的正式信件(依我要求的篇幅),開頭直接進主題,不要客套三行才講重點
2. 一段 30 字以內的主旨列,讓收件人在通知列就知道這封信要幹嘛
3. 標出我原始口述裡「講了但不該寫進信裡」的內容,並說明原因
4. 標出我原始口述裡「沒講但收件人一定會問」的資訊,提醒我補上
5. 一個備用版本:如果對方回信表達不滿,接下來那封該怎麼寫

請用繁體中文台灣用語。不要用「敬請惠察」這類過時公文語,也不要寫成聊天訊息——目標是一封專業但讀起來像人寫的信。

怎麼用這則提示詞

  1. 複製上方整段提示詞,貼到 superwhisper 或 ChatGPT/Claude/Gemini 等 AI。
  2. 把(括號)裡的佔位換成你的真實資料:對象、背景、目標、限制。
  3. 第一次結果若太籠統,追問或補上「指定格式、字數、語氣、一個範例」,再讓它重寫一次。

建議搭配工具:superwhisper ——按快捷鍵說話、在任何 App 裡直接打出整理好的文字;Mac、Windows、iOS、Android 都能用,可完全離線跑本機語音模型