superwhisper

按快捷鍵說話、在任何 App 裡直接打出整理好的文字；Mac、Windows、iOS、Android 都能用，可完全離線跑本機語音模型

免費或付費 4.3 / 5

一句話介紹：按快捷鍵說話、在任何 App 裡直接打出整理好的文字；Mac、Windows、iOS、Android 都能用，可完全離線跑本機語音模型

站上舊資料把 superwhisper 寫成「只有 Mac 跟 iPhone 能用」，這已經過時了。superwhisper.com 現在的標題是「AI Voice to Text for macOS, Windows, iOS & Android」，四個平台都有 App，Linux 版官方文件寫即將推出。它的用法很單純：在任何 App 裡按 ⌥ + 空白鍵（可自訂）開始講話，放開後 AI 把你的口語整理成文字，直接貼進 Slack、Gmail 或你正在打字的視窗。官網掛出 Andrej Karpathy、Pieter Levels、Vercel 執行長 Guillermo Rauch 等使用者。

功能特色與適用場景：superwhisper 的核心是「模式」。內建 Voice、Message、Email、Formal、Casual、Legal、Chat 等模式，同一段話在 Email 模式會補上稱謂與分段，在 Message 模式則保持簡短；Custom Mode 可以自己寫格式規則與提示，「Write for me」能把你口述的大綱擴寫成完整草稿。Super Mode 會參考你選取的文字與剪貼簿內容來修正結果。語言模型可選 GPT-5、Claude Haiku 4.5、Gemini 3.0 Flash、Grok 4.1、Llama 4 等，Pro 也能填自己的 API 金鑰。自訂詞彙可以存人名、縮寫與專有名詞。Mac 版另有會議助理，能在 Zoom、Google Meet、Teams、Slack 通話中不派機器人入會就錄音，產生分講者逐字稿與決議、待辦摘要；Pro 還能上傳音檔、影片轉寫，以及把各種語言即時翻成英文。最近官網主打的用法是對著 Claude Code、Cursor、Codex 這類程式代理用講的下指令。

隱私方面，用本機語音模型時可以完全離線，官方文件寫「你說的內容不會離開裝置」；但要注意離線模型只在 Apple Silicon 的 Mac 上跑得順，Intel Mac 建議用雲端模型，雲端模型就需要連網。

給台灣使用者的建議：官網說支援 100 多種語言，中文辨識靠的是 Whisper 這類多語模型，國語辨識本身算成熟，但 Whisper 系列輸出中文時常出現簡體或繁簡混雜，建議建一個 Custom Mode，提示寫「以台灣繁體中文輸出、使用台灣用語」，再把公司名、產品名加進自訂詞彙；中英夾雜的句子要多試幾次找最合適的模型。翻譯功能只能翻成英文，不能英翻中。付費用美元信用卡，Pro 月繳 8.49 美元、年繳 84.99 美元，還有 249.99 美元買斷，打算長期用的人買斷比較划算，學生打 6 折。Enterprise 版有 SOC 2 Type II，公司要導入可以先看它的 Trust Center。

TheAI學院編輯建議

編輯實測後的真心話

4.3

superwhisper 從 Mac 小工具長成四平台產品，速度比我預期快。我覺得它跟其他語音輸入最大的差別是「模式」：講一段話直接變成格式正確的 Email，這比單純轉文字有用得多。中文使用者唯一要花的功夫是先調好繁體提示詞，調好之後就很順手。

— theai 編輯團隊

主要功能

任何 App 內按快捷鍵語音輸入，AI 整理後自動貼上，支援 100 多種語言
Voice、Message、Email、Formal、Legal 等內建模式與可自訂提示的 Custom Mode
本機語音模型可完全離線，或選 GPT-5、Claude Haiku 4.5、Gemini 3.0 Flash 等雲端模型
自訂詞彙、Super Mode 參考選取文字與剪貼簿修正結果
Mac 版會議助理：不派機器人錄 Zoom、Meet、Teams、Slack 通話並產生摘要
Pro：自帶 API 金鑰、音檔／影片轉寫、多語即時翻成英文

如何使用 superwhisper

到 superwhisper.com 下載對應平台的 App，安裝後授權麥克風與輔助使用權限
在設定裡下載一個本機語音模型（Apple Silicon Mac 可離線使用），或改選雲端模型
建立 Custom Mode，提示寫「以台灣繁體中文輸出、使用台灣用語」，並加入常用人名與術語到詞彙
在任何 App 的輸入框按 ⌥ + 空白鍵開始說話，說完放開讓它自動貼上
需要寫信或回訊息時切換 Email 或 Message 模式，Mac 上開會時可啟用會議記錄

適用場景

工程師對 Claude Code 或 Cursor 用講的下長指令，省去打字
業務在 Mac 上口述客戶回信，用 Email 模式自動排好格式
律師或醫師用本機模型離線口述筆記，避免敏感內容上傳
Mac 使用者錄線上會議，不讓機器人入會也能拿到分講者逐字稿
把中文口述即時翻成英文訊息回覆國外同事

superwhisper 的優點與缺點

優點

跨 App 通用，打字的地方都能用講的，Mac、Windows、手機都有
本機模型離線可用，敏感內容不必上雲
有 249.99 美元買斷方案，長期使用比訂閱划算
模式設計讓同一段口述能直接變成 Email、訊息或正式文件格式

缺點

中文輸出常混簡體，需自行設定 Custom Mode 與詞彙
離線模型只在 Apple Silicon Mac 跑得順，Intel Mac 與部分平台要靠雲端
會議記錄功能只有 Mac 版，翻譯只能翻成英文

價格方案

Free：任何 App 語音輸入、100 多種語言、不限量使用本機 Whisper 模型、自訂提示、Mac 版會議記錄；Pro 每月 8.49 美元、年繳 84.99 美元或買斷 249.99 美元（自帶 AI 金鑰、不限量雲端與本機模型、翻譯、檔案轉寫，學生 6 折）；Enterprise 洽談。Pro 功能前 3,000 字免費試用，30 天內可退款。以官網為準