Checksub

Checksub 是一套專為影音創作者、行銷團隊與線上教育出版商打造的法文發源字幕與語音轉換平台。它結合了高準確度的語音轉文字技術，能自動將影片內容轉錄並翻譯成全球約 200 種語言的字幕。除了強大的字幕生成功能外，它還具備先進的合成語音旁白製作能力，並提供直覺的協作審查編輯器，讓團隊成員能在同一個介面上進行線上校對與修改，大幅簡化繁瑣的影片在地化流程。

解決跨國影片製作與語言隔閡的痛點

過去要將教學影片或行銷短片推廣至全球市場，往往需要耗費大量時間與預算在人工聽打、字幕翻譯以及錄製不同語言的配音上。Checksub 有效解決了這項痛點，透過自動化轉錄與翻譯功能，使用者只需上傳影片，系統便能迅速產出多國語言字幕；同時，其合成語音技術能為影片快速生成自然流暢的旁白。搭配多人協作編輯介面，團隊成員可以即時修正字幕時間軸與內容，確保影片在地化的品質與效率。

適合誰使用與如何應用

這套工具非常適合行銷代理商、影音製作團隊、線上課程講師及企業培訓部門使用。行銷人員可以利用它將宣傳影片快速翻譯成多國語言，開拓海外市場；線上教育出版商則能藉此製作多語種字幕與配音，提升全球學員的學習體驗。使用時，只需將影片檔案上傳至平台，系統會自動完成轉錄與翻譯，接著透過內建的協作編輯器微調文字與時間軸，最後匯出檔案或直接產生帶有合成語音的最終影片。