Gridly

Gridly 是一款專為遊戲開發與數位產品設計的試算表風格內容與在地化管理中心。它將文字、語音檔案與各項後設資料統一整合在同一個強大的表格介面中，並透過 API 串接、機器翻譯以及 AI 輔助的語言品質保證（LQA），徹底顛覆傳統多國語言發行流程的繁瑣運作，讓專案團隊能以極高效率推動全球化上市計畫。

專為遊戲與數位內容打造的版本管理

在遊戲與數位產品開發中，文字與多媒體資源的更新往往極度頻繁且雜亂。Gridly 透過直覺的試算表介面，讓開發者、翻譯人員與行銷團隊能輕鬆進行字串版本控制。它能將不同語系的文字、配音腳本與圖文後設資料集中管理，告別過去散落各處的檔案與版本錯亂問題，確保團隊隨時掌握最新、最正確的專案內容。

解決多國語系發行與溝通的痛點

傳統的在地化流程常因格式不相容、溝通成本高而延誤時程。Gridly 結合了強大的 API 存取能力、自動化機器翻譯與 AI 輔助的語言品質保證（LQA），不僅大幅減少手動複製貼上的繁瑣工作，更能即時檢測翻譯品質與語境是否到位。這不僅加速了多語系產品的發行管道，更大幅降低人工校對的時間與成本，是現代跨國數位團隊不可或缺的協作利器。