Huiyi

會譯 是什麼

會譯(Huiyi)是中國團隊開發的一款 AI 翻譯瀏覽器外掛,主打「沉浸式對照翻譯」——在同一個畫面上同時顯示原文與譯文,讓你一邊讀一邊對照,提升理解與學習效率。對需要大量讀外文資料的人,這種對照模式比「整頁換成譯文、原文消失」的傳統做法實用得多,因為你隨時能回頭核對原意。

它把翻譯與學習結合,除了即時翻譯,還有生詞高亮、依間隔重複原理推送單字、情境例句庫等學習功能,等於把「翻譯—理解—記憶」串成一個循環。支援 54 種語言互譯,連泰語、阿拉伯語這類較少見的語言也涵蓋在內。

功能特色與適用場景

核心包括網頁雙語對照翻譯、劃詞翻譯、滑鼠懸停翻譯、PDF 與 Word 文件翻譯、影片翻譯、輸入框翻譯與網頁生詞高亮。計費以 token 為單位,不同操作消耗不同 token(例如網頁翻譯約 50 token/頁),提供免費額度,進階需付費。

適合誰:需要讀大量外文網頁、論文、PDF 的研究者、學生與工作者;想邊讀邊學外語的人。要提醒的是,它是中國開發的服務,處理敏感或機密文件前應留意資料隱私與合規考量;機器翻譯結果用於正式場合仍建議人工校對。