Huiyi
中國團隊開發的沉浸式對照翻譯瀏覽器外掛,支援雙語對照、網頁、PDF、Word、影片與劃詞翻譯,涵蓋 54 種語言,連泰語、阿拉伯語等小眾語言也能翻。
會譯 是什麼
會譯(Huiyi)是中國團隊開發的一款 AI 翻譯瀏覽器外掛,主打「沉浸式對照翻譯」——在同一個畫面上同時顯示原文與譯文,讓你一邊讀一邊對照,提升理解與學習效率。對需要大量讀外文資料的人,這種對照模式比「整頁換成譯文、原文消失」的傳統做法實用得多,因為你隨時能回頭核對原意。
它把翻譯與學習結合,除了即時翻譯,還有生詞高亮、依間隔重複原理推送單字、情境例句庫等學習功能,等於把「翻譯—理解—記憶」串成一個循環。支援 54 種語言互譯,連泰語、阿拉伯語這類較少見的語言也涵蓋在內。
功能特色與適用場景
核心包括網頁雙語對照翻譯、劃詞翻譯、滑鼠懸停翻譯、PDF 與 Word 文件翻譯、影片翻譯、輸入框翻譯與網頁生詞高亮。計費以 token 為單位,不同操作消耗不同 token(例如網頁翻譯約 50 token/頁),提供免費額度,進階需付費。
適合誰:需要讀大量外文網頁、論文、PDF 的研究者、學生與工作者;想邊讀邊學外語的人。要提醒的是,它是中國開發的服務,處理敏感或機密文件前應留意資料隱私與合規考量;機器翻譯結果用於正式場合仍建議人工校對。
TheAI學院 編輯建議
編輯實測後的真心話沉浸式對照翻譯這類工具,真正的價值是讓你「讀得懂又學得到」,而不是把外文一鍵變母語就丟。會譯在這點做得不錯,語言涵蓋也廣。但要老實提醒台灣讀者:它是中國開發的服務,翻機密文件前先想清楚資料會經過誰的伺服器——讀公開資料很好用,敏感內容請三思。
主要功能
- 網頁雙語對照翻譯,原文譯文並陳
- 劃詞、懸停與輸入框即時翻譯
- PDF、Word 文件與影片翻譯
- 網頁生詞高亮與間隔重複單字推送
- 支援 54 種語言,含泰語、阿拉伯語等小眾語言
適用場景
- 閱讀外文網頁、新聞時即時對照翻譯
- 翻譯外文 PDF 論文與 Word 文件
- 看外語影片時搭配字幕翻譯
- 邊讀邊背生詞、學習外語
Huiyi 的優點與缺點
👍 優點
- 對照模式便於核對原意,適合讀外文資料
- 把翻譯與背單字、學語言串成循環
- 涵蓋語言廣,連小眾語言都支援
👎 缺點
- 中國開發服務,敏感文件需留意資料隱私與合規
- token 計費,重度使用會消耗額度需付費
- 機翻結果用於正式場合仍需人工校對
Huiyi 常見問題
會譯的對照翻譯跟一般翻譯外掛差在哪?
一般外掛常把整頁換成譯文、原文就消失了;會譯採對照模式,原文與譯文並列顯示,你隨時能回頭核對原意,對讀論文或學語言特別有幫助。
用會譯翻譯機密文件安全嗎?
要留意。它是中國團隊開發的服務,翻譯時內容會經過其系統處理,涉及敏感或機密文件前,建議先評估資料隱私與合規風險,必要時改用離線方案。
使用者評價
還沒有足夠評價，搶先分享你的使用心得！
寫下你的評價 ✍️
相關 AI 工具
LILT
面向大型企業與公部門的 AI 翻譯在地化平台,用自主代理人處理多語專案、疊上專家審校,支援自帶 GPT/Claude/Gemini 模型與離線隔離環境部署。
♡
Translated
結合 AI 與真人譯者的專業翻譯服務,自家 Lara AI 翻譯引擎支援 200 種語言並具推理能力,T-Rank 技術會即時把你的內容媒合給最適合的譯者。
♡
Phrase
企業級的在地化與翻譯平台,用 AI 自動把內容導向最合適的翻譯引擎,再疊上人工審校與品質評分,涵蓋軟體、影片字幕與配音等多種在地化場景。
♡
SpeakPal
用 AI 取代真人家教的口說練習 App,支援 30 多種語言,在對話中即時糾正發音與文法,還有工作、旅遊、日常情境的角色扮演與青少年安全模式。
♡
Dubformer
支援 140 多種語言、能逐句指導語氣的 AI 配音工作室,把 AI 速度跟人工監修的可控性放在一起。
♡
Wavel AI
把影片配音、語音克隆、多語配音與字幕做在一起,主打「任何影片翻成任何語言」的在地化工具。
✨ 猜你也想看的AI 翻譯工具
Sarvam AI
印度主權級 AI 平台,專攻印度語系。語音轉文字、文字轉語音、文件級翻譯與對話代理一次包辦,涵蓋 22 種印度官方語言,是想進軍印度市場的團隊繞不開的在地基建。
♡
Immersive Translate
結合 AI 翻譯、多語言雙語閱讀與 PDF／影片字幕翻譯功能的跨平台工具，幫助使用者更自然地閱讀全球資訊與跨語言內容。
♡
DeepL
以 AI 驅動的高精準翻譯平台，提供自然語意翻譯、文件處理與寫作潤飾功能，協助個人與企業突破跨語言溝通限制。
♡Wordly
為會議與大型活動設計的多人即時 AI 翻譯與字幕平台,講者照常用母語講,台下每個人用手機選自己的語言,就能即時看字幕或聽語音翻譯,一場活動同時服務多國聽眾。