toruno

toruno（トルノ）是日本影印與辦公設備大廠理光（Ricoh）自己做的會議記錄 App。它的切入點很務實：日本企業一天到晚開會，議事錄卻常常落在最資淺的同事身上，toruno 想把這件事整個接手。按一下就能把會議記成「逐字稿＋原始錄音＋畫面截圖」三份對得上時間軸的資料，會後再用生成 AI 把逐字稿整理成議事錄或摘要。

它支援的場景比一般線上會議外掛寬：Web 會議、實體會議都能即時轉文字；IC 錄音筆錄下來的音檔、Web 會議的錄影檔可以事後上傳；在外面跑業務時也能用 iPhone App 直接錄音轉寫。AI 摘要這塊，toruno 準備了依用途分類的提示詞範本，例如議事錄、摘要、商談記錄、日報，選好範本就能產出格式統一的文件，不必每次自己想提示詞。

功能特色與適用場景：官網列出的三種典型用法是內部例會與 1on1、對外商談，以及研討會或讀書會。商談記錄做完可以串到 kintone、OneDrive 或 Google Drive，業務單位不用再手動貼來貼去；講座內容轉成文字後則能當作可搜尋的檔案庫。對台灣讀者來說，toruno 介面與輸出以日文為主，最適合的是在台日商、跟日本總公司開會頻繁的團隊，或需要整理日文會議的翻譯與窗口人員。如果主要開中文會議，選擇在地化的工具會比較順手。