XTM Cloud
Sistem Manajemen Terjemahan (TMS) kelas perusahaan, mengintegrasikan terjemahan mesin, memori terjemahan, dan otomatisasi alur kerja untuk mengelola proyek lokalisisasi multibahasa skala besar.
Kunjungi Situs ↗Apa itu XTM Cloud
XTM Cloud adalah sistem manajemen terjemahan (TMS) kelas perusahaan yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan lokalisisasi besar dan berkelanjutan dari organisasi skala besar. Ini bukanlah alat untuk menerjemahkan teks dengan satu klik, melainkan platform yang mengelola seluruh proses terjemahan: mengintegrasikan berbagai mesin terjemahan, menggunakan memori terjemahan untuk mengurangi biaya, mengelola glosarium untuk memastikan konsistensi istilah, dan mengotomatisasi alur kerja untuk mengatur tugas terjemahan dan revisi.
Bagi perusahaan multinasional, perusahaan perangkat lunak, dan organisasi yang memerlukan pembaruan konten multibahasa secara terus-menerus, terjemahan adalah proyek besar yang memerlukan kerja sama dan pengendalian kualitas. XTM mengintegrasikan terjemahan mesin dan proses terjemahan manusia, memungkinkan lokalisisasi skala besar dengan mempertahankan kualitas, serta dapat diintegrasikan dengan sistem manajemen konten dan proses pengembangan.
Fitur dan Kasus Penggunaan
XTM Cloud ditawarkan melalui model SaaS perusahaan dengan harga yang dapat dinegosiasikan, dan ditujukan untuk tim lokalisisasi perusahaan besar dan penyedia layanan bahasa (LSP). Kelebihannya termasuk dukungan untuk berbagai mesin terjemahan, memori terjemahan, dan pengelolaan glosarium, serta otomatisasi alur kerja. Namun, ini adalah sistem perusahaan yang profesional dengan biaya dan hambatan adopsi yang tinggi, sehingga tidak cocok untuk kebutuhan terjemahan pribadi atau skala kecil. XTM dirancang sebagai sistem pusat untuk lokalisisasi skala besar, memungkinkan kerja sama antara AI dan manusia untuk mencapai terjemahan yang cepat dan konsisten.
Fitur Utama
- Sistem Manajemen Terjemahan (TMS) kelas perusahaan
- Mengintegrasikan berbagai mesin terjemahan
- Memori terjemahan dan pengelolaan glosarium
- Otomatisasi alur kerja terjemahan
- Integrasi dengan CMS dan proses pengembangan
Kelebihan
- Lokalisisasi skala besar dengan kualitas terjaga
- Mengurangi biaya dengan memori terjemahan
- Kerja sama dan pengendalian kualitas yang komprehensif
Kekurangan
- Sistem perusahaan dengan biaya dan hambatan adopsi yang tinggi
- Tidak cocok untuk kebutuhan terjemahan pribadi atau skala kecil
- Dirancang untuk tim lokalisisasi yang profesional
Contoh Penggunaan
- Lokalisisasi multibahasa untuk perusahaan multinasional
- Pembaruan konten multibahasa untuk perangkat lunak
- Proses untuk penyedia layanan bahasa (LSP)
- Manajemen proyek terjemahan skala besar
Catatan Editor
Catatan dari editor: Ini adalah sistem pusat untuk tim lokalisisasi skala besar, bukan alat terjemahan satu klik. Biaya dan hambatan adopsi yang tinggi, tetapi kerja sama dan pengendalian kualitas yang komprehensif membuatnya layak mendapatkan rating 4.1.
FAQ
Apa itu XTM Cloud?
Sistem Manajemen Terjemahan (TMS) kelas perusahaan yang mengintegrasikan terjemahan mesin, memori terjemahan, dan otomatisasi alur kerja untuk mengelola proyek lokalisisasi multibahasa skala besar.
Apa perbedaan antara XTM dan DeepL?
DeepL adalah mesin terjemahan untuk menerjemahkan teks, sedangkan XTM adalah sistem yang mengelola seluruh proses terjemahan, termasuk terjemahan mesin, memori terjemahan, glosarium, dan alur kerja, dirancang untuk tim lokalisisasi skala besar.
Siapa yang cocok menggunakan XTM?
Perusahaan besar dengan kebutuhan lokalisisasi yang besar dan berkelanjutan, serta penyedia layanan bahasa (LSP), bukan untuk kebutuhan terjemahan pribadi atau skala kecil.