Happy Scribe

Happy Scribe（官網現在寫作 HappyScribe）是設在愛爾蘭都柏林的轉錄服務，早期以上傳檔案轉逐字稿和字幕為主，現在重心明顯往 AI 會議筆記移動：官網第一屏談的是 AI Notetaker，上傳檔案轉錄反而排在後面。它宣稱有 4 萬 1 千多個團隊、600 萬以上使用者，並特別強調歐洲背景，資料放在歐盟、未經客戶同意不拿錄音訓練 AI，這在同類工具裡算是清楚的賣點。

功能特色與適用場景：AI Notetaker 會依行事曆加入 Google Meet、Microsoft Teams、Zoom，產出摘要與待辦事項。iOS 和 Android App 可以錄實體會議、課堂和語音備忘，離線也能錄；桌面版標示即將推出，主打不用機器人進會議。轉錄有語者辨識、自動偵測語言和 AI 詞彙表，能教它認人名和行話，匯出支援 Word、PDF、SRT、VTT。字幕與翻譯放在同一工作區，Pro 以上可輸出 FCPXML、EDL、STL 等 15 種以上格式，影視後製會用得到。AI Chat 則能問過去的會議內容，還可以透過 MCP 連到 Claude、ChatGPT。整合包括 Google Drive、Dropbox、YouTube、Zapier 與 API。

它跟純 AI 工具最大的差別是有人工服務：需要送審或出版的內容，可以加購人工校對，官網標示 99% 準確率、最快 4 小時交件，每分鐘約 2 美元起。官方對準確率也算老實，寫明 AI 轉錄在多人會議約 90%，單人清楚收音才更高。

給台灣使用者的建議：語言頁列出 Chinese (Mandarin) 加一個變體與 Cantonese，AI 和人工轉錄、字幕都支援，但沒有寫明變體是繁體還是台灣華語，所以先用免費的 10 分鐘測。付費要注意 Basic 單次錄音上限 90 分鐘，錄長課程或整天研討會得選 Pro。分鐘額度也不算多，Basic 只有 120 分鐘，超過每分鐘 0.2 美元，如果每週都有長會議，Fireflies 或 TurboScribe 這類方案值得一起比較。我覺得它最適合與歐洲客戶往來、需要 GDPR 說明的台灣公司，以及要交付專業字幕檔的影視工作室。