AI 翻譯工具 AI 工具推薦
翻譯工具：文件翻譯、即時口譯、字幕翻譯、在地化輔助。挑選看文體匹配：正式文件重術語一致性（能不能建自己的詞彙表）、內容創作重語感自然度、口譯場景重延遲與離線能力。中翻英與英翻中的品質要分開測，很多工具兩個方向的水準不對稱。
共 59 個工具・免費或付費 （第 2 / 2 頁）
Flitto
結合群眾外包與AI的智慧翻譯與語料平台
XL8
專為影音娛樂產業打造的AI機器翻譯與配音平台
emaqi
AI加速日本漫畫英文化，讓北美讀者零時差追漫
Mantra Engine
AI驅動的日本漫畫快速翻譯與排版平台
Checksub
一站式影片自動上字幕、翻譯與語音合成平台
AddSubtitle
瀏覽器端AI影片編輯器，輕鬆搞定自動字幕與多國配音
Sorenson
專為聽障族群打造的即時手語轉譯與通訊服務
Silence Speaks
用AI虛擬人即時翻譯手語，打造無障礙交通環境
Vambo AI
專為非洲語言打造的語音與翻譯 API 服務
VSL Labs
把口說語言即時翻成 3D 手語虛擬人的 API
XTM Cloud
企業級翻譯管理系統(TMS),整合機器翻譯、翻譯記憶與工作流自動化,管理大型組織的多語在地化專案。
Reverie
專注印度多語的 AI 語言技術平台,提供在地語言的翻譯、語音辨識、語音合成與本地化服務。
GTranslate
網站多語翻譯服務,結合機器翻譯與多語 SEO,讓網站快速支援數十種語言,常見於電商與內容網站國際化。
Reap
把長影片自動剪成爆款短片、加動態字幕、配音翻譯的 AI 影片編輯器,支援 98 種語言字幕與 80 種語言配音,還開放 API、CLI 與 MCP。
Speeek
五分鐘把影片翻譯配音成 20 多種語言的 AI 在地化工具,能自動辨識最多五位講者並各配不同聲音,還支援嘴型同步與 SRT 匯出。
GhostCut
能自動去除硬字幕、翻譯並配音影片的 AI 工具,靠 OCR 抹字、ASR 配音與圖片翻譯,專解跨境電商與創作者把影片改成多語版本的需求。
VMEG
把一支影片自動翻譯、配音、對嘴成 170 多種語言的影片在地化工具,專攻電商與短影音跨國市場的批量出片。
Huiyi
中國團隊開發的沉浸式對照翻譯瀏覽器外掛,支援雙語對照、網頁、PDF、Word、影片與劃詞翻譯,涵蓋 54 種語言,連泰語、阿拉伯語等小眾語言也能翻。
LILT
面向大型企業與公部門的 AI 翻譯在地化平台,用自主代理人處理多語專案、疊上專家審校,支援自帶 GPT/Claude/Gemini 模型與離線隔離環境部署。
Translated
結合 AI 與真人譯者的專業翻譯服務,自家 Lara AI 翻譯引擎支援 200 種語言並具推理能力,T-Rank 技術會即時把你的內容媒合給最適合的譯者。
Phrase
企業級的在地化與翻譯平台,用 AI 自動把內容導向最合適的翻譯引擎,再疊上人工審校與品質評分,涵蓋軟體、影片字幕與配音等多種在地化場景。
Dubformer
支援 140 多種語言、能逐句指導語氣的 AI 配音工作室,把 AI 速度跟人工監修的可控性放在一起。
Wavel AI
把影片配音、語音克隆、多語配音與字幕做在一起,主打「任何影片翻成任何語言」的在地化工具。
Sarvam AI
印度主權級 AI 平台,專攻印度語系。語音轉文字、文字轉語音、文件級翻譯與對話代理一次包辦,涵蓋 22 種印度官方語言,是想進軍印度市場的團隊繞不開的在地基建。
Crowdin
軟體與內容在地化的協作平台（含 AI）。
Mate Translate
跨裝置的 AI 翻譯工具。
Reverso
法國老牌翻譯平台：用真實雙語例句查詞，加上 AI 文法檢查、改寫與文件翻譯
Immersive Translate
瀏覽器雙語對照翻譯外掛，原文與譯文並排是它最好用的設計。
DeepL
以翻譯品質起家的德國老牌，近年把重心推向企業級的文件與術語管理。