AI 翻譯工具 AI 工具推薦
翻譯工具：文件翻譯、即時口譯、字幕翻譯、在地化輔助。挑選看文體匹配：正式文件重術語一致性（能不能建自己的詞彙表）、內容創作重語感自然度、口譯場景重延遲與離線能力。中翻英與英翻中的品質要分開測，很多工具兩個方向的水準不對稱。
TheAI學院共收錄 59 款AI 翻譯工具工具，包含 Simon Says、Zimuji、XGLab 等熱門選擇，其中 65 款提供免費或免費增值方案。以下皆為繁體中文介紹，可依價格與評分篩選比較，找到最適合你的AI 翻譯工具工具。每日更新。
共 59 個工具・免費或付費 （第 1 / 2 頁）
Openbroca
Mac 上按 Option-Space 說話，就把去掉贅詞、保留你語氣的文字插進游標位置，支援 30 種語言聽寫與 28 種語言即時翻譯
Panjaya
把影片翻成其他語言並重新對嘴，保留原講者的聲音、情緒與節奏，適合創作者與品牌把影片推向海外
Tiro
0.5 秒即時轉寫、支援 15 種以上語言即時翻譯的 AI 會議筆記，網頁、桌機、手機都能錄
Jarq
在 Mac 任何 App 裡選取文字就能就地翻譯、縮短、修正或改寫，按快捷鍵說話就直接打出完整文字
iFlyrec
科大訊飛的錄音轉文字平台：1 小時音檔最快 5 分鐘出稿，邊錄邊轉、即時整理重點與會議紀要，還有同傳與影音翻譯
Vitra.ai
把影片配音、圖片翻譯、文件與網站在地化、個人化與審核發布整合成一個代理式內容平台
Speechka
即時把你說的話翻成另一種語言，並用你自己的聲音說出來，可接進會議、通話與直播
Watashi Colorizer
一次上傳整話漫畫或條漫，AI 依角色色票整批上色，還能翻成 30 多種語言
Khaya Translator
迦納開源社群 Ghana NLP 做的非洲語言翻譯 App，可翻契維語、埃維語、約魯巴語
Yaraku Translation
日本企業常用的 AI 翻譯工作台，把機器翻譯、詞彙表和品質檢查放在一起
Shodo
專做日文校對與校閱的 AI 雲端服務，挑錯字、敬語和用詞不一致
Mirai Translate
NTT docomo 體系的日本商用機器翻譯，主打資安認證與專利、法務專用模型
Sign-Speak
由聾人團隊創立，能把手語影片自動上字幕的 ASL 平台
Meucci
支援八十多種語言的 AI 有聲書製作平台
Simon Says
專為專業影音剪輯設計的高效轉錄與字幕工具
Amberscript
結合 AI 與真人編輯的專業語音轉文字與字幕服務
Lingo.dev
讓每次程式碼提交都自動完成完美的在地化翻譯
Zimuji
一站式AI中文影音字幕與在地化工具
BookTranslator
AI 智慧整本書籍翻譯工具，保留原排版與圖片
Doclingo
完美保留原始排版的 AI 文件翻譯平台
WOVN.io
輕鬆將現有網站與 App 轉化為多國語言的在地化利器
Gridly
專為遊戲與數位產品打造的在地化協作中心
Alocai
結合生成式AI的遊戲專屬文化與在地化平台
XGLab
運用前沿AI打造的高效遊戲在地化與LQA平台
JotMe
視訊會議雙語即時字幕與翻譯助理
KUDO
結合真人與AI的專業多語視訊會議平台
ConveyThis
輕鬆為各大網站加入100+語言的自動翻譯服務
Tolgee
開源的即時網頁在地化平台與 SDK
OneSky
專為App與遊戲打造的智慧化在地化與翻譯管理平台
Unbabel
AI結合真人編輯的全球化多語言客服翻譯平台
關於AI 翻譯工具工具的常見問題
有哪些好用的AI 翻譯工具工具？
Simon Says、Zimuji、XGLab、memoQ、Mantra Engine 等都是熱門的AI 翻譯工具工具。本頁收錄共 59 款，可依價格與評分篩選比較。
AI 翻譯工具工具有免費的嗎？
有，Openbroca、Panjaya、Tiro、Jarq 等都有免費或免費增值方案，可先免費試用再決定是否升級。
怎麼選AI 翻譯工具工具？
先想清楚你的實際需求與預算，優先用免費版試用、確認真的好用再付費，並參考工具的評分、優缺點與是否支援中文。