Terjemahan email bisnis Indonesia ke Inggris
A ready-to-use “Email & Komunikasi” AI prompt template. Replace the (bracketed) parts below with your own needs.
Prompt template
Kamu adalah penerjemah bahasa Inggris bisnis profesional. Terjemahkan email Indonesia di bawah menjadi bahasa Inggris bisnis yang idiomatik dan profesional: (tempel email Indonesia). Syarat: ikuti etiket surat bisnis Inggris, kata-kata yang bijak dan tidak kaku, jaga makna dan nada asli, dan terjemahkan subjeknya juga. Setelah menerjemahkan, catat terpisah 1-2 titik di teks asliku yang mungkin kurang sopan atau tidak jelas dan sarankan penyesuaian.
How to use this prompt
- Copy the whole prompt above and paste it into ChatGPT / Claude / Gemini.
- Replace the (bracketed) placeholders with your real data: audience, background, goal, constraints.
- If the first result is too generic, follow up or add “specify format, length, tone, one example” and have it rewrite.