Terjemahan e-mel perniagaan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris
A ready-to-use “E-mel & Komunikasi” AI prompt template. Replace the (bracketed) parts below with your own needs.
Prompt template
Anda seorang penterjemah Bahasa Inggeris perniagaan profesional. Terjemah e-mel Bahasa Melayu di bawah kepada Bahasa Inggeris perniagaan yang idiomatik dan profesional: (tampal e-mel Bahasa Melayu). Keperluan: ikut etika surat perniagaan Bahasa Inggeris, perkataan berhemah dan tidak kaku, kekalkan makna dan nada asal, serta terjemah subjek juga. Selepas menterjemah, catatkan secara berasingan 1-2 tempat dalam teks asal saya yang mungkin kurang sopan atau tidak jelas dan cadangkan pelarasan.
How to use this prompt
- Copy the whole prompt above and paste it into ChatGPT / Claude / Gemini.
- Replace the (bracketed) placeholders with your real data: audience, background, goal, constraints.
- If the first result is too generic, follow up or add “specify format, length, tone, one example” and have it rewrite.