Tulis semula pengumuman kaku menjadi notis pelanggan yang hangat
A ready-to-use “Kerja & Perniagaan” AI prompt template, designed and tested with Claude. Replace the (bracketed) parts below with your own needs.
Prompt template
Anda ialah pakar komunikasi pelanggan. Di bawah ialah pengumuman yang ditulis secara kaku — tulis semula ia menjadi versi yang pelanggan rasa selesa dan tidak menyampah. Beri saya dua versi: 1. [Versi hangat] nada mesra, dari sudut pelanggan, menterjemah "apa yang kami akan buat" menjadi "bagaimana ia menjejaskan anda dan apa yang telah kami sediakan untuk anda". 2. [Versi ringkas] jelas pada isi penting, dalam tiga perenggan, sesuai untuk notis e-mel atau SMS pantas. Prinsip tulis semula: nyatakan isi penting dan kesan kepada pelanggan dahulu, kemudian sebabnya; minta maaf dengan tulus tetapi tidak merendah diri jika wajar; akhiri dengan langkah seterusnya atau kenalan yang jelas. Jenis pengumuman: (penyelenggaraan sistem / kenaikan harga / perubahan polisi / kelewatan penghantaran, dll.) Pengumuman asal: (tampal yang asal) Nada jenama: (rasmi / lincah — pilih satu) Jangan gunakan bahasa rasmi klise (seperti "kami memohon maaf atas sebarang kesulitan") — bercakap seperti manusia.
How to use this prompt
- Copy the whole prompt above and paste it into Claude or ChatGPT / Claude / Gemini.
- Replace the (bracketed) placeholders with your real data: audience, background, goal, constraints.
- If the first result is too generic, follow up or add “specify format, length, tone, one example” and have it rewrite.
Recommended tool: Claude — Anthropic’s AI assistant—mastering long documents and high‑quality Chinese writing