AI 翻譯工具 AI 工具推薦
翻譯工具：文件翻譯、即時口譯、字幕翻譯、在地化輔助。挑選看文體匹配：正式文件重術語一致性（能不能建自己的詞彙表）、內容創作重語感自然度、口譯場景重延遲與離線能力。中翻英與英翻中的品質要分開測，很多工具兩個方向的水準不對稱。
共 106 個工具 （第 2 / 4 頁）
Simon Says
專為專業影音剪輯設計的高效轉錄與字幕工具
Amberscript
結合 AI 與真人編輯的專業語音轉文字與字幕服務
Lingo.dev
讓每次程式碼提交都自動完成完美的在地化翻譯
Bureau Works
結合AI與CAT的現代化翻譯管理平台
Zimuji
一站式AI中文影音字幕與在地化工具
pyVideoTrans
免費開源的本機影片翻譯與AI配音工具
BookTranslator
AI 智慧整本書籍翻譯工具，保留原排版與圖片
Doclingo
完美保留原始排版的 AI 文件翻譯平台
WOVN.io
輕鬆將現有網站與 App 轉化為多國語言的在地化利器
Gridly
專為遊戲與數位產品打造的在地化協作中心
Alocai
結合生成式AI的遊戲專屬文化與在地化平台
XGLab
運用前沿AI打造的高效遊戲在地化與LQA平台
JotMe
視訊會議雙語即時字幕與翻譯助理
KUDO
結合真人與AI的專業多語視訊會議平台
ConveyThis
輕鬆為各大網站加入100+語言的自動翻譯服務
Tolgee
開源的即時網頁在地化平台與 SDK
memoQ
專為翻譯社與企業打造的強大電腦輔助翻譯套件
OneSky
專為App與遊戲打造的智慧化在地化與翻譯管理平台
Unbabel
AI結合真人編輯的全球化多語言客服翻譯平台
OOONA
專為專業字幕與配音工作室打造的雲端工具組
Flitto
結合群眾外包與AI的智慧翻譯與語料平台
XL8
專為影音娛樂產業打造的AI機器翻譯與配音平台
emaqi
AI加速日本漫畫英文化，讓北美讀者零時差追漫
Mantra Engine
AI驅動的日本漫畫快速翻譯與排版平台
Checksub
一站式影片自動上字幕、翻譯與語音合成平台
AddSubtitle
瀏覽器端AI影片編輯器，輕鬆搞定自動字幕與多國配音
Subtitle Edit
免費開源的 Windows 專業字幕編輯與語音辨識軟體
Sorenson
專為聽障族群打造的即時手語轉譯與通訊服務
Silence Speaks
用AI虛擬人即時翻譯手語，打造無障礙交通環境
Bhashini
印度國家級語言AI任務，提供跨22種語言的免費翻譯與語音API